inglese » tedesco

Traduzioni di „hot metal“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

, he says.

All the books he publishes are hand-made, with hot metal typesetting used right up until 1996.

www.goethe.de

, sagt er.

Die Bücher entstehen allesamt in Handarbeit, bis 1996 noch im Bleisatz.

www.goethe.de

For a long time, both processes existed alongside each other.

It was only in the 1960s that offset printing with its photo-chemical prepress processes finally took over from letterpress printing with its hot metal composition.

It was faster, better and more cost-effective and this proved to be a winning formula.

www.heidelberg.com

Lange Zeit existierten beide Verfahren neben- einander.

Erst in den 60er Jahren verdrängte der Offsetdruck mit seiner fotochemischen Vorstufe den Buchdruck mit seinem Bleisatz.

Schneller, besser, preisgünstiger gaben den Ausschlag.

www.heidelberg.com

Terms from the times of hot type

Nowadays, fonts are almost exclusively created and used in DTP-programs, but many terms have their origin in the times of hot metal typesetting.

I would like to explain some of them here:

www.designguide.at

Begriffe noch vom Bleisatz

Heutzutage werden die Schriften fast ausschliesslich in DTP-Programmen erzeugt und verwendet. Viele Begriffe stammen jedoch noch aus der Zeit des Bleisatzes.

Ein paar möchte ich hier noch erklären:

www.designguide.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文