HOWLING - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. howl·ing [ˈhaʊlɪŋ] AGG attr

1. howling (great):

howling

riesig colloq

a howling success

ein Riesenerfolg m

2. howling inv (crying):

howling baby

schreiend colloq

howling baby

brüllend

howling dog, wolf, wind

heulend

II. howl·ing [ˈhaʊlɪŋ] SOST no pl

howling of a person

Gebrüll nt <-(e)s>

howling of a person

Geschrei nt <-s>

howling of a dog

Heulen nt <-s>

howling of a dog

Geheul nt <-(e)s>

howling of wind

Heulen nt <-s>

I. howl [haʊl] SOST

howl of person, child

Geschrei nt <-s> kein pl

howl of person, child

Gebrüll nt <-(e)s> kein pl

howl of dog, wolf, wind

Heulen nt <-s> kein pl

to give [or let out] a howl of pain

einen Schmerzensschrei ausstoßen

howls of protest

Protestgeschrei nt

II. howl [haʊl] VB vb intr

1. howl (make long sound):

howl wolf, dog, wind

heulen

howl child

schreien <schrie, geschrie(e)n> colloq

howl child

heulen

howl child

brüllen

to howl in [or with] pain

vor Schmerzen heulen

2. howl colloq (laugh):

howl

brüllen colloq

howl down VB vb trans

to howl down ⇆ sb/sth

jdn/etw niederschreien [o. niederbrüllen]

tedesco

inglese

Geheul

howling

Brüllaffe

howling [or howler] monkey

Gejohle

howling

Heulen

howling colloq

Heulen

howling

jaulen

to howl

plärren

to howl

losheulen Tiere

to howl

Present

I	howl
you	howl
he/she/it	howls
we	howl
you	howl
they	howl

Past

I	howled
you	howled
he/she/it	howled
we	howled
you	howled
they	howled

Present Perfect

I	have	howled
you	have	howled
he/she/it	has	howled
we	have	howled
you	have	howled
they	have	howled

Past Perfect

I	had	howled
you	had	howled
he/she/it	had	howled
we	had	howled
you	had	howled
they	had	howled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He would moan and howl to warn of coming trouble.

en.wikipedia.org

This is a positive feedback loop that reinforces the specific frequency causing the speaker to howl or squeal.

en.wikipedia.org

But he went on to say the magazine is an encouraging phenomenon because it howls with dissatisfaction.

en.wikipedia.org

Howl comes back and goes into the bathroom.

en.wikipedia.org

In contrast to wolves, dholes do not howl or bark.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

I called you after midnight Then ran until I burst I passed the howling woman And stood o

www.golyr.de

Ich rief dich nach Mitternacht Lief dann bis ich barst Ich ging an der heulenden Frau vorbei

www.golyr.de