INFERENCE - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

in·fer·ence [ˈɪnfərən(t)s] SOST form

1. inference usu sing (conclusion):

inference

Schlussfolgerung f <-, -en>

inference

Schluss m <-es, Schlụ̈s·se>

to draw the inference that ...

die Schlussfolgerung [o. den Schluss] ziehen, dass ...

she said she'd think about it, the inference being that ...

sie meinte, sie würde es sich überlegen. Daraus war zu schließen, dass ...

2. inference no pl (process of inferring):

inference

[Schluss]folgern nt

inference

logisches Schließen f

inference

Inferenz f term tecn

by inference

folglich

3. inference (method of deducing):

inference

Inferenz f

to draw a conclusion [or an inference]

einen Schluss ziehen

to draw a conclusion [or an inference]

zu einer Schlussfolgerung kommen

tedesco

inglese

Erschließung

inference

Schluss

inference

inglese

tedesco

inference SOST CONTR GEST

inference

Inferenz f

statistical inference SOST CONTR GEST

statistical inference

statistische Inferenz f

tedesco

inglese

Inferenz

inference

statistische Inferenz

statistical inference

inglese

tedesco

inference

inference

Regelableitung

tedesco

inglese

Regelableitung

inference

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Complete our survey and you'll also be entered into a prize draw.

www.telegraph.co.uk

With the animated cards in a solitaire-like game, the player tries to score tricks of the highest value, working against a random draw.

en.wikipedia.org

Some social bookmarking services also draw inferences from the relationship of tags to create clusters of tags or bookmarks.

en.wikipedia.org

One point was awarded for a win, none for a draw, and minus one for a loss.

en.wikipedia.org

In the initial format, one-legged ties were played at the ground of the team as determined by the draw.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

He has limited himself to presenting the archaeological results and left it to historians and philologists to draw inferences.

www.uni-tuebingen.de

Er hat sich damit begnügt, die archäologischen Ergebnisse vorzustellen und die Schlussfolgerungen den Historikern und Philologen überlassen.

www.uni-tuebingen.de

My perceptions and inferences are to be considered as personally made.

ods3.schule.de

Meine Wahrnehmungen und Schlussfolgerungen sind als persönlich gemachte Wahrnehmungen und Schlussfolgerungen zu betrachten.

ods3.schule.de

An important goal in the development of semantic search engines is to enable them to draw inferences: for example, to join together the information “Gutenberg born in Mainz” and “Mainz is in Germany” into the inference that Gutenberg was born in Germany.

www.goethe.de

Bei der Entwicklung semantischer Suchmaschinen ist es ein wichtiges Ziel, dass sie auch schlussfolgern können: etwa die Informationen "Gutenberg geboren in Mainz" und "Mainz liegt in Deutschland" zu der Schlussfolgerung zusammenführen, dass Gutenberg in Deutschland geboren wurde.

www.goethe.de

These inferences were enabled by the very deep images provided by the brand-new Large Binocular Telescope ( LBT ), the largest single telescope in the world, which is located on the 3190-meter high Mount Graham in Arizona.

www.mpia.de

Das größte Einzelteleskop der Welt Diese Schlussfolgerungen wurden durch die sehr tiefen Aufnahmen ermöglicht, die mit dem brandneuen Large Binocular Telescope ( LBT ) gewonnen wurden. Das LBT ist das größte Einzelteleskop der Welt und befindet sich auf dem 3190 Meter hohen Mount Graham in Arizona.

www.mpia.de

“What are the principles that govern how the visual pathways make inferences from the visual image?

www.kyb.tuebingen.mpg.de

„Welche Prinzipien bestimmen, wie das visuelle System Schlussfolgerungen aus einem Bild zieht?

www.kyb.tuebingen.mpg.de