Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
minces’
Abfrageformat
nel dizionario PONS
in·quiry SOST esp ingl am
inquiry → enquiry
en·quiry [ɪnˈkwaɪəri, ingl am enˈ-] SOST
1. enquiry (question):
enquiry
Anfrage f <-, -n>
enquiry
Erkundigung f <-, -en>
on enquiry
auf Anfrage
2. enquiry (investigation of facts):
enquiry
Untersuchung f <-, -en>
to make an enquiry into [or about] sth
Nachforschungen pl über etw acc anstellen
to make an enquiry into [or about] sth (ask)
sich acc nach etw dat erkundigen
3. enquiry DIR:
enquiry (official investigation)
Untersuchung f <-, -en>
enquiry (by the police)
Ermittlung f <-, -en>
enquiry (by the police)
Nachforschung f <-, -en>
to hold an enquiry
eine Untersuchung durchführen
to make enquiries
Nachforschungen anstellen
4. enquiry INFORM:
enquiry
Anfrage f <-, -n>
enquiry (accessing data)
Abfrage f <-, -n>
I. for·mat [ˈfɔ:mæt, ingl am ˈfɔ:r-] SOST
1. format (of production):
format
Format nt <-(e)s, -e>
two-colour format
Zweifarbendruck m
2. format (of organization):
format
Ablauf m <-(e)s, -läu·fe>
3. format INFORM:
format
Format nt <-(e)s, -e>
II. for·mat <-tt-> [ˈfɔ:mæt, ingl am ˈfɔ:r-] VB vb trans INFORM
to format a disk/a text
eine Diskette/einen Text formatieren
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inquiry format SOST E-COMM
inquiry format
Abfrageformat nt
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Abfrageformat
inquiry format
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inquiry (by questionnaire)
inquiry SOND
mündliche Befragung
Present
Iformat
youformat
he/she/itformats
weformat
youformat
theyformat
Past
Iformatted
youformatted
he/she/itformatted
weformatted
youformatted
theyformatted
Present Perfect
Ihaveformatted
youhaveformatted
he/she/ithasformatted
wehaveformatted
youhaveformatted
theyhaveformatted
Past Perfect
Ihadformatted
youhadformatted
he/she/ithadformatted
wehadformatted
youhadformatted
theyhadformatted
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This resulted in over 2000 enquiries and increased the membership to around 250.
en.wikipedia.org
Following a public enquiry, 30,000 was paid by each of the counties through which the canal ran, and the rest was funded by the government.
en.wikipedia.org
In the following enquiry, it was discovered that the doors to the fire escape were locked from the inside.
en.wikipedia.org
Later, new departments of logical enquiry arose, and new logical and semantic notions were developed.
en.wikipedia.org
The king was satisfied with the answer, and refrained from making further enquiries.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
By the early 1980s, he challenged the definition of photography with new techniques and formats.
[...]
www.teneues.com
[...]
In den frühen achtziger Jahren revolutionierte er mit neuen Techniken und Formaten die Fotografie.
[...]
www.teneues.com
[...]
An accessible and appealing format that’s an ideal gift for any occasion
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein ideales Geschenk für jede Gelegenheit – im günstigen und ansprechenden Format
[...]
www.teneues.com
[...]
In the second generation of the Green Line, there are two new formats:
[...]
www.teneues.com
[...]
In der zweiter Generation der GreenLine gibt es zwei neue Formate:
[...]
www.teneues.com
[...]
The older formats will remain valid for already concluded contracts.
[...]
www.giz.de
[...]
Die alten Formate gelten selbstverständlich für die bereits vorher abgeschlossenen Verträge weiter.
[...]
www.giz.de
[...]
Based on the format of the 35 mm photograph (4:3), a screen format of 640 x 480 pixels was initially implemented.
[...]
www.hnf.de
[...]
Angelehnt an das Format des Foto-Kleinbildes (4:3) wurden zunächst 640 mal 480 Bildpunkte für die Bildschirmdarstellung realisiert.
[...]
www.hnf.de

Cerca nel dizionario