Traduzioni di „invader“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Places to See Castelo de Guimarães ( Guimarães castle ) The impressive square keep of the Guimarães castle dominates the skyline for miles around.
This shield-shaped castle was built in the 10th century to protect the town against invaders and was expanded in the 12th century as an arsenal and palace.
Legend has it that Portugal’s first king was born here.
www.portugal-live.netSehenswertes Castelo de Guimarães ( Burg von Guimarães ) Der eindrucksvolle quadratische Bergfried der Burg von Guimarães dominiert meilenweit den Horizont.
Diese schildförmige Burg wurde im 10. Jahrhundert erbaut, um die Stadt vor Angreifern zu schützen, und im 12. Jahrhundert zu einem Arsenal und Palast ausgebaut.
Der Legende nach wurde hier Portugals erster König geboren.
www.portugal-live.netSerifos was finally freed in the 19th century, after fighting side by side with the rest of Greece against the Turks from 1821 onwards.
What to See The capital, Chora, has an an ancient citadel, which has been used through history to protect the locals from pirates and foreign invaders.
Here, there is also an archaeological museum and a church from the 18th century.
www.in2greece.comSerifos erlangte ihre Freiheit im 19.Jahrhundert nachdem sie Seite an Seite mit dem Rest Griechenlands ab 1821 gegen die Türken kämpfte . Sehenswürdigkeiten:
In der Hauptstadt Chora befindet sich eine antike Zitadelle welche im laufe der Geschichte von der Bevölkerung zum Schutz gegen Piratenattacken und anderen Angreifern genutzt wurde.
Hier befindet sich des weiteren auch ein Archäologisches Museum und eine Kirche aus dem 18.Jahrhundert.
www.in2greece.com“ Hannibalism ” is art in action, and therefore for me also political.
The elephant as foreign body, as invader heats up the spirits, provokes and prompts to think and communicate.
Some, especially children, simply like him.
www.via-alpina.com„ Hannibalismus “ ist Aktionskunst und für mich auch politisch.
Der Elefant als Fremdkörper, als Invasor erregt die Gemüter, provoziert, regt an zum Nachdenken und zur Kommunikation.
Manche, besonders Kinder haben ihn aber auch einfach nur gern.
www.via-alpina.comHutukara Fundraising Campaign
The Yanomami are fighting for survival as the authorities fail to protect them from invaders, attacks and diseases.
deutsch
www.goethe.deSpendenaktion Hutukara
Die Yanomami kämpfen um ihr Überleben, da es den Behörden nicht gelingt, sie vor Eindringlingen, Angriffen und Krankheiten zu schützen.
deutsch
www.goethe.deDie ! Die ! Die ! :
Repel viruses and bacteria to save a living organism on PS Vita – but be sure to use the right drugs on each deadly invader.
Zone of the Enders HD Edition:
ch.playstation.comDie ! Die ! Die ! :
Vernichte Viren und Bakterien, um einen lebenden Organismus auf PS Vita zu retten - aber achte darauf, für jeden tödlichen Eindringling die richtige Medizin zu verwenden.
Zone of the Enders HD Edition:
ch.playstation.comUnequalled contact to an aboriginal tribe living a stone-age way of life on the Andamanes in the Gulf of Bengal.
At that time, the Jarawas still killed invaders using bow and arrow.
Two of the very few western travellers who had contact to the Jarawas were Heinrich Harrer as well as the King of Belgium in 1976.
www.denis-katzer.comEinzigartiger Kontakt zu einem noch wie in der Steinzeit lebenden Urvolk auf den Andamanen im Golf von Bengalen.
Die Jarawas töteten zu dieser Zeit noch Eindringlinge mit Pfeil und Bogen.
Zwei der wenigen westlichen Besucher, die zu den Jarawas Kontakt hatten, waren Heinrich Harrer und der König von Belgien im Jahre 1976.
www.denis-katzer.comThe night is therefore the right time for oil free skin care.
Now it is good if the skin is able to breathe freely because while you are asleep it regenerates itself and the immune system wards off bacterial invaders.
Rose Fragrance and Witch Hazel:
www.viawala.deDie Nacht ist deshalb die richtige Zeit für eine fettfreie Pflege.
Jetzt ist es sogar gut, wenn die Haut frei atmen kann, weil sie sich im Schlaf regeneriert und das Immunsystem bakterielle Eindringlinge abwehrt.
Rosenduft und Zaubernuss:
www.viawala.deUnequalled contact to an aboriginal tribe living a stone-age way of life on the Andamanes in the Gulf of Bengal.
At that time, the Jarawas still killed invaders using bow and arrow.
Two of the very few western travellers who had contact to the Jarawas were Heinrich Harrer as well as the King of Belgium in 1976.
www.denis-katzer.comEinzigartiger Kontakt zu einem noch wie in der Steinzeit lebenden Urvolk auf den Andamanen im Golf von Bengalen.
Die Jarawas töteten damals noch Eindringlinge mit Pfeil und Bogen.
Zwei der wenigen westlichen Besucher, die zu den Jarawas Kontakt hatten, waren Heinrich Harrer und der König von Belgien im Jahre 1976.
www.denis-katzer.comInvaders may also just spawn close to the drop chest.
If you notice it first, just say "only junk" (as a signal for invaders), which might also slow the invader down.
bjoern.bplaced.deEindringlinge könnten auch plötzlich in der Nähe der Truhe spawnen.
Wenn du es zuerst bemerkst, sag' einfach "only junk" (als ein Signal für Eindringlinge), was den Eindringling zusätzlich verlangsamen könnte.
bjoern.bplaced.deIf someone else enters the party house, dropper should join the party and pick up his own coins, so the chance of losing money gets smaller.
Invaders may also just spawn close to the drop chest.
If you notice it first, just say "only junk" (as a signal for invaders), which might also slow the invader down.
bjoern.bplaced.deWenn ein Fremder das Party-Haus betritt, sollte Dropper mitmachen und seine eigenen Münzen aufsammeln, sodass die Chance, Geld zu verlieren, kleiner wird.
Eindringlinge könnten auch plötzlich in der Nähe der Truhe spawnen.
Wenn du es zuerst bemerkst, sag' einfach "only junk" (als ein Signal für Eindringlinge), was den Eindringling zusätzlich verlangsamen könnte.
bjoern.bplaced.deThey demand that antibodies used in research should be made by recombinant DNA technology — just like therapeutic antibodies.
Antibodies can recognize foreign invaders (bacteria and viruses) and fight against them in the body.
Antibodies have found their place as therapeutics and have become completely indispensable in biological and biomedical research — they are essential lab tools.
www.mediadesk.uzh.chSie fordert, dass die Antikörper, die in der Forschung zum Einsatz kommen, wie die therapeutischen mit rekombinanter DNA-Technologie hergestellt werden.
Antikörper erkennen fremde Eindringlinge (Bakterien und Viren) und kämpfen gegen sie in unserem Körper.
Antikörper sind als Therapeutika in der Medizin und als Reagenzien in der biologischen und biomedizinischen Grundlagenforschung nicht mehr wegzudenken – Antikörper sind wichtige Werkzeuge in den Labors.
www.mediadesk.uzh.chBig gun Lyrics :
Riot on the radio Pictures on the TV Invader man take what he can Shootout on the silver
AC/DC - Big gun Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deBig gun Übersetzung Lyrics :
Big gun Aufruhr im Radio Bilder auf dem Fernseher Ein Eindringling nimmt, was er
AC/DC - Big gun deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.