JACKS - Traduzione inglese-tedesco

jacks [ʤæks] SOST + sing vb esp ingl am

jacks: Kinderspiel, bei dem man einen Ball in die Luft werfen und vor dem Auffangen mit derselben Hand so viele Gegenstände wie möglich aufheben muss

jack¹ [ʤæk] SOST

1. jack (tool):

jack: Hebevorrichtung f

jack AUTO: Wagenheber m <-s, ->

2. jack CARTE:

jack: Bube m <-n, -n>

jack: CH a. Bauer m

the jack of clubs/hearts: der Kreuz-/Herzbube [o. CH a. Kreuz-/Herzbauer]

3. jack SPORT (bowls or boules):

jack: Zielkugel f

4. jack (money):

to not receive [or get]jack sl: keinen Pfennig [o. CH Rappen] [o. A Groschen] sehen colloq fig

5. jack INFORM:

jack: Stecker m <-s, ->

jack: Buchse f <-, -n>

jack² [ʤæk] VB vb trans ingl am colloq

1. jack (steal):

to jack sth: etw klauen colloq

to jack sth: sich dat etw unter den Nagel reißen colloq

2. jack (rob):

to jack sb: jdn beklauen colloq

jack around VB vb trans colloq

to jack sb around: jdn an der Nase herumführen colloq

jack off VB vb intr esp ingl am volg

jack off: es sich dat besorgen volg

jack off: sich dat einen runterholen volg

ˈjack plug SOST ingl brit ELETTR

jack plug: Bananenstecker m <-s, ->

jack in VB vb trans ingl brit colloq

to jack in ⇆ sth job: etw hinschmeißen colloq

to jack in ⇆ sth job: etw stecken sl

I'm going to jack it in — I'm really tired: ich geb's auf — ich habe es echt satt

I. jack up VB vb trans

1. jack up (raise a heavy object):

to jack up ⇆ sth: etw hochheben

to jack up a car: ein Auto aufbocken

2. jack up fig colloq (raise):

to jack up ⇆ sth: etw erhöhen

to jack up the prices/the rent: die Preise/die Miete in die Höhe treiben

II. jack up VB vb intr sl

jack up: fixen colloq

jack up: drücken colloq

jump·ing ˈjack SOST

1. jumping jack (firework):

jumping jack: Knallfrosch m <-(e)s, -frösche>

2. jumping jack (toy figure):

jumping jack: Hampelmann m <-s, -männer>

3. jumping jack rhyming sl (snooker):

jumping jack: schwarze Kugel

4. jumping jack SPORT:

jumping jack: Hampelmann m <-s, -männer>

Voce OpenDict

jack stand SOST

jack stand TECN ingl am: Stützbock m

Present
I	jack
you	jack
he/she/it	jacks
we	jack
you	jack
they	jack

Past
I	jacked
you	jacked
he/she/it	jacked
we	jacked
you	jacked
they	jacked

Present Perfect
I	have	jacked
you	have	jacked
he/she/it	has	jacked
we	have	jacked
you	have	jacked
they	have	jacked

Past Perfect
I	had	jacked
you	had	jacked
he/she/it	had	jacked
we	had	jacked
you	had	jacked
they	had	jacked

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be a jack of all trades: alle anfallenden Arbeiten erledigen

the jack of clubs/hearts: der Kreuz-/Herzbube [o. CH a. Kreuz-/Herzbauer]

to not receive [or get]jack sl: keinen Pfennig [o. CH Rappen] [o. A Groschen] sehen colloq fig

to jack up a car: ein Auto aufbocken

to jack up the prices/the rent: die Preise/die Miete in die Höhe treiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The exercises include punches, lunges, squats, twists and jumping jacks and shuffle drills.

en.wikipedia.org

The imaginary escape through the landscape surrounding the insane asylum takes place in a world put together from cardboard pieces and jumping jacks decorated with magazine cuttings, stickers, and drawings.

en.wikipedia.org

Prison brew has a many names including pruno, hooch, brew, chalk, raisin jack, jumping jack, man's best friend, apple jack and the devil's poison potion.

www.digitaljournal.com

The jumping jack dance moves the forever wan na be kohli teenager, the grand daddy, the che...

www.espncricinfo.com

After arriving, they were given some quick fitness tasks -- jumping jacks or push-ups, just to get them moving.

www.latimes.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

The process of lifting by means of hydraulic jacks.

[...]

www.awi.de

[...]

Das Prinzip des Anhebens per hydraulischer Hebevorrichtungen.

[...]

www.awi.de

[...]

General accessories for motor vehicles (rack systems, roof boxes, covers, jacks, technical textiles for carpets, door linings and seats)

automechanika.messefrankfurt.com

[...]

Zubehör für Kraftfahrzeuge allgemein (Trägersysteme, Dachkoffer, Schutzhüllen, Wagenheber, Technische Textilien für Teppiche, Türverkleidungen und Sitze)

automechanika.messefrankfurt.com

[...]

A quick-lifting aluminum jack perfect for mobile use. Power pack, 4 ton

www.kamasatools.com

[...]

Ein Wagenheber aus Aluminium, der sich schnell ausfahren lässt und perfekt für den mobilen Einsatz ist.

www.kamasatools.com

[...]

Stable jack with low minimum height for professional workshops.

[...]

www.kamasatools.com

[...]