Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الشَّيْءُ
Gelenkentzündung

nel dizionario PONS

in·flam·ma·tion [ˌɪnfləˈmeɪʃən] SOST

1. inflammation MED:

Entzündung f <-, -en>

2. inflammation CHIM, FIS:

I. joint [ʤɔɪnt] AGG inv

II. joint [ʤɔɪnt] SOST

1. joint (connection):

Anschluss m <-(e)s, -schlüs·se>

2. joint TECN:

Fuge f <-, -n>
Gelenk nt <-(e)s, -e>
Lötstelle f <-, -n>

3. joint ANAT:

Gelenk nt <-(e)s, -e>

4. joint culin (meat):

Braten m <-s, ->
Rinder- [o. CH, A Rinds-] /Lammbraten m

5. joint colloq:

Laden m <-s, Lä̱·den> colloq
Bude f <-, -n>
CH, A a. Schuppen m colloq
Spelunke f <-, -n> colloq
Spielhölle f <-, -n>

6. joint (cannabis cigarette):

Joint m <-s, -s> sl

locuzioni:

Voce OpenDict

joint SOST

to case the joint colloq
to case the joint colloq
Voce OpenDict

joint SOST

to case the joint colloq
Voce OpenDict

joint SOST

Glossario di Biologia Klett

joint inflammation SOST

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He died in 1965, aged 21, as a result of neglected lymph node inflammation.
en.wikipedia.org
Medications such as corticosteroids for inflammation and pain management came into common use.
en.wikipedia.org
Inflammation is a central part of the aetiopathology and causes pain.
en.wikipedia.org
However, there is good evidence for neither cell being necessary at the site of inflammation.
en.wikipedia.org
If the inflammation includes tonsillitis, it is called pharyngotonsillitis.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The defense mechanisms of the lung against infection and inflammation must be very finely tuned both temporally and spatially so that the organ is guaranteed to function even during this emergency.
www.uni-giessen.de
[...]
Die Abwehrfunktionen der Lunge gegen Infektion und Entzündung müssen zeitlich und räumlich sehr fein abgestimmt werden, damit die Organfunktion auch während dieses Ausnahmezustandes gewährleistet bleibt.
[...]
For the body, this is a universal danger signal, which it responds to with an inflammation.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Für den Körper ist dies ein universelles Gefahrensignal, auf das er mit einer Entzündung antwortet.
[...]
[...]
19.12.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 336 Anti-epilepsy drugs can cause inflammations RUB physicians investigate how various substances affect glial cells Inflammatory reactions should be taken under consideration in drug selection Link to article on RUB website
[...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de
[...]
19.12.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 336 Medikamente gegen Epilepsie können Entzündungen fördern RUB-Mediziner untersuchen Einfluss verschiedener Substanzen auf Gliazellen Entzündliche Reaktionen bei Medikamentenwahl beachten Link zum Artikel auf der RUB Webseite
[...]
[...]
The Cluster of Excellence "Inflammation at Interfaces" is conducting research into what triggers these and other inflammatory diseases and how they can be treated and prevented.
www.uni-kiel.de
[...]
Wie diese und andere Entzündungskrankheiten entstehen, wie man sie behandeln und verhindern kann, erforscht der Exzellenzcluster „Entzündung an Grenzflächen".
[...]
Researchers are especially interested in this animal because in contrast to other mammals and vertebrates, it is completely insensitive to pain when exposed to acid, which normally would evoke painful burns and inflammation. The African mole-rat is also apparently resistant to cancer.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
Für die Forschung ist der Nacktmull von besonderem Interesse, weil er im Gegensatz zu anderen Säuge- und Wirbeltieren keinen Schmerz empfindet, wenn er mit Säure in Berührung kommt, die normalerweise schmerzhafte Verätzungen und Entzündungen verursacht und auch nicht an Krebs erkrankt.
[...]