Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
敌军
Gemeinschaftsinitiative

nel dizionario PONS

joint iˈni·tia·tive SOST

joint initiative
Gemeinschaftsinitiative f
nel dizionario PONS

ini·tia·tive [ɪˈnɪʃətɪv, ingl am -t̬-] SOST

1. initiative no pl miglior (enterprise):

initiative
[Eigen]initiative f
to show initiative
Eigeninitiative zeigen
to use one's initiative
eigenständig handeln
to take the initiative [in sth]
[in etw dat] die Initiative ergreifen

2. initiative no pl (power to act):

initiative
Initiative f <-, -n>
to have the initiative in sth
in etw dat die Oberhand haben
to lose the initiative
die Handlungsfähigkeit einbüßen

3. initiative (action):

initiative
Initiative f <-, -n>

I. joint [ʤɔɪnt] AGG inv

joint
gemeinsam
the research project is the work of a joint French-Italian team
das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams
in a joint paper with Max Meier, he claims that ... UNIV
in einer gemeinsamen Arbeit mit Max Meier stellt er die These auf, dass ...
joint undertaking
Gemeinschaftsunternehmen nt <-s, ->
joint winners SPORT
zwei Sieger/Siegerinnen
to come joint second
mit jdm zusammen den zweiten Platz belegen

II. joint [ʤɔɪnt] SOST

1. joint (connection):

joint
Verbindungsstelle f
joint
Anschluss m <-(e)s, -schlüs·se>

2. joint TECN:

joint (in welding)
Fuge f <-, -n>
joint (of robot)
Gelenk nt <-(e)s, -e>
flexible joint
elastisches Gelenk
[soldering] joint
Lötstelle f <-, -n>

3. joint ANAT:

joint
Gelenk nt <-(e)s, -e>
to put sth out of joint
etw ausrenken [o. verrenken]
I've put my shoulder out of joint
ich habe mir die Schulter verrenkt

4. joint culin (meat):

joint
Braten m <-s, ->
joint of beef/lamb
Rinder- [o. CH, A Rinds-] /Lammbraten m
chicken joints
Hähnchenteile pl
chicken joints
Pouletteilchen pl CH

5. joint colloq:

joint (cheap bar, restaurant)
Laden m <-s, Lä̱·den> colloq
joint (cheap bar, restaurant)
Bude f <-, -n>
joint (cheap bar, restaurant)
CH, A a. Schuppen m colloq
joint (cheap bar, restaurant)
Spelunke f <-, -n> colloq
joint (gambling den)
Spielhölle f <-, -n>

6. joint (cannabis cigarette):

joint
Joint m <-s, -s> sl

locuzioni:

the joint is jumpin'
in dem Laden [o. der Bude] ist schwer was los colloq
the joint is jumpin'
hier tanzt der Bär colloq
to put sth out of joint
etw außer Betrieb setzen
to be out of joint
aus den Fugen [o. dem Gleichgewicht] sein
Voce OpenDict

joint SOST

to case the joint colloq
ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]
to case the joint colloq
den Laden abchecken sl
Voce OpenDict

joint SOST

to case the joint colloq
etwas ausbaldowern sl
Voce OpenDict

joint SOST

to run the joint (be in charge) fig
die Zügel in der Hand haben fig

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

joint initiative SOST MERC CONCORR

joint initiative
Gemeinschaftsinitiative f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Gemeinschaftsinitiative
joint initiative

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For their first project, which is on joint replacement, hip and knee replacement, they have something called a bundled payment mechanism, which is now mandatory.
www.startribune.com
It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone.
en.wikipedia.org
To finance construction a joint-stock company was created.
en.wikipedia.org
The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.
www.independent.co.uk
Similarly, joint wrongdoers are jointly and severally liable for the loss they have caused.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This is a joint initiative by companies, regional craft trades organisations and schools which offers high-ability trainees and journeymen an additional training or in-service qualification leading to the advanced training qualification of " Certified Senior Technician ".
www.bibb.de
[...]
Die Gemeinschaftsinitiative von Unternehmen, regionalen Handwerksorganisationen und Schulen bietet leistungsstarken Auszubildenden und Gesellen / Gesellinnen eine ausbildungs- bzw. berufsbegleitende Zusatzqualifikation an.
www.bibb.de
[...]
Fit for company succession Lower Lusatian District Craft Trade Workers Association, Finsterwalde This is a joint initiative by companies, regional craft trades organisations and schools which offers high-ability trainees and journeymen an additional training or in-service qualification leading to the advanced training qualification of " Certified Senior Technician ".
www.bibb.de
[...]
Fit für die Unternehmensnachfolge Niederlausitzer Kreishandwerkerschaft, Finsterwalde Die Gemeinschaftsinitiative von Unternehmen, regionalen Handwerksorganisationen und Schulen bietet leistungsstarken Auszubildenden und Gesellen / Gesellinnen eine ausbildungs- bzw. berufsbegleitende Zusatzqualifikation an.
www.bibb.de
[...]
Center for Internet Research and Media Integration The Center for Internet Research and Media Integration ( CIM ) is a joint initiative of the disciplines business studies, communication studies and computer science.
[...]
www.bwl.uni-muenchen.de
[...]
Zentrum für Internetforschung und Medienintegration Das Zentrum für Internetforschung und Medienintegration ( ZIM ) ist eine Gemeinschaftsinitiative der Fachdisziplinen Betriebswirtschaftslehre, Kommunikationswissenschaft und Informatik.
[...]
www.bwl.uni-muenchen.de
[...]
Berliner Wasserbetriebe and the joint initiative ‘ Service in the City ’ inaugurated the first new ‘ Berliner Trinkbrunnen ’ on 24 June 2010.
[...]
www.bwb.de
[...]
Den ersten neuen Berliner Trinkbrunnen haben die Berliner Wasserbetriebe und die Gemeinschaftsinitiative Service in the City am 24. Juni 2010 eingeweiht.
[...]
www.bwb.de
[...]
The ÖkoGlobe was founded in 2007 as a joint initiative started by performance artist HA Schult, the Duisburg-Essen University CAR-Center Automotive Research department, the DEVK Insurance in Cologne and the ACV Automobile Clubs.
www.daimler.com
[...]
Begründet wurde der ÖkoGlobe in 2007 als Gemeinschaftsinitiative des Aktionskünstlers HA Schult, des CAR-Center Automotive Research der Universität Duisburg-Essen, der DEVK-Versicherung Köln und des Automobil-Clubs ACV.
www.daimler.com

Cerca nel dizionario

Cerca "joint initiative" in altre lingue

inglese
polacco