KEYBOARD - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. ˈkey·board SOST

1. keyboard:

keyboard (of a computer)

Tastatur f <-, -en>

keyboard (of a piano)

Klaviatur f <-, -en>

keyboard (of an organ)

Manual nt <-s, -e>

2. keyboard (musical instrument):

keyboard

Keyboard nt <-s, -s>

II. ˈkey·board VB vb trans

to keyboard sth

etw tippen [o. eingeben]

III. ˈkey·board VB vb intr

keyboard

tippen

qwerty key·board [ˌkwɜ:tiˈ-, ingl am ˌkwɜ:rt̬iˈ-], QWERTY key·board SOST

qwerty keyboard

QWERTY-Tastatur f (englische Standard-Computertastatur)

key·board ˈin·stru·ment SOST

keyboard instrument

Tasteninstrument nt <-(e)s, -e>

key·board ˈover·lay SOST INFORM

keyboard overlay

Tastaturschablone f <-, -n>

ˈkey·board op·era·tor SOST

keyboard operator

Datentypist(in) m (f) <-en, -en>

Voce OpenDict

on-screen keyboard SOST

on-screen keyboard

Bildschirmtastatur f

tedesco

inglese

tastaturgesteuert

keyboard-driven

Tastatur

keyboard

ergonomische/alphanumerische Tastatur

ergonomic/alphanumeric keyboard

Keyboard

keyboard

Keyboard MUS

[digital] keyboard

Bildschirmtastatur f

on-screen keyboard

Present

I	keyboard
you	keyboard
he/she/it	keyboards
we	keyboard
you	keyboard
they	keyboard

Past

I	keyboarded
you	keyboarded
he/she/it	keyboarded
we	keyboarded
you	keyboarded
they	keyboarded

Present Perfect

I	have	keyboarded
you	have	keyboarded
he/she/it	has	keyboarded
we	have	keyboarded
you	have	keyboarded
they	have	keyboarded

Past Perfect

I	had	keyboarded
you	had	keyboarded
he/she/it	had	keyboarded
we	had	keyboarded
you	had	keyboarded
they	had	keyboarded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Which features the qwerty keyboard, the typebar, ribbon, cylinder and carriage return lever.

en.wikipedia.org

It has a full qwerty keyboard and a 1.3-megapixel camera.

en.wikipedia.org

This fleet, shifty 185-pound fullback gained 1,270 yards on 196 rushes and scored 16 touchdowns this season.

en.wikipedia.org

The athletes had their choice of weight and were allowed to advance upwards in increments as small as one pound.

en.wikipedia.org

By the mid 1930s, many governments introduced tariffs and autarkic policies and the pound sterling lost its dominance as a reserve currency.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Equipped with monitor, keyboard and software, they set the first “PC standard”.

www.hnf.de

Ausgestattet mit Monitor, Tastatur und Software setzte man einen ersten „PC-Standard“.

www.hnf.de

The development of new interfaces is not only geared towards enhancing working conditions for the user, but also towards substantially improving the speed and efficiency of data transfer in comparison with conventional methods, such as keyboard and mouse.

www.hnf.de

Ziel der Entwicklung neuer Interfaces ist nicht nur die Schaffung verbesserter Arbeitsbedingungen für den Nutzer, auch die Geschwindigkeit der Informationsübermittlung soll gegenüber konventionellen Methoden - wie etwa Tastatur und Maus - wesentlich schneller und effizienter werden.

www.hnf.de

And despite the latest technical advances, we still use our eyes and hands today to communicate with the computer via display, keyboard and mouse.

www.hnf.de

Auch heute nutzen wir trotz technischen Fortschritts mittels Bildschirm, Tastatur und Maus immer noch nur Auge und Hand zur Kommunikation mit dem Computer.

www.hnf.de

It featured a magnetic core memory, an integrated keyboard and a typewriter for output.

www.hnf.de

Es arbeitete mit Magnetkernspeicher, integrierter Tastatur und einer Schreibmaschine zur Datenausgabe.

www.hnf.de

Display, keyboard and mouse

www.hnf.de

Bildschirm, Tastatur und Maus

www.hnf.de