Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
不住
geadelt
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. knight [naɪt] SOST
1. knight (title):
knight
Ritter m <-s, ->
2. knight stor (soldier):
knight
Ritter m <-s, ->
knight
Edelmann m <-(e)s, -leu·te>
3. knight SCACCHI:
knight
Springer m <-s, ->
locuzioni:
[a] knight in shining armour
[ein] Ritter ohne Furcht und Tadel
II. knight [naɪt] VB vb trans
to knight sb
jdn zum Ritter schlagen
knight-er·rant <pl knights-errant> [ˌnaɪtˈerənt] SOST
knight-errant
fahrender Ritter
white ˈknight SOST
1. white knight (rescuer):
white knight
Retter m in der Not fig
2. white knight FIN (person or company):
white knight
weißer Ritter term tecn
(knight) banneret (Im Mittelalter Ritter, der bis zu 100 eigene Männer unter seinem Befehl hatte.) STOR
Bannerherr m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
den Ritterschlag empfangen
to be knighted [or dubbed knight]
Rittersmann
knight
Springer
knight
Ritterburg
knight's castle
Ritterrüstung
knight's armour [or ingl am -or]
Traumprinz
knight in shining armour
Present
Iknight
youknight
he/she/itknights
weknight
youknight
theyknight
Past
Iknighted
youknighted
he/she/itknighted
weknighted
youknighted
theyknighted
Present Perfect
Ihaveknighted
youhaveknighted
he/she/ithasknighted
wehaveknighted
youhaveknighted
theyhaveknighted
Past Perfect
Ihadknighted
youhadknighted
he/she/ithadknighted
wehadknighted
youhadknighted
theyhadknighted
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to sacrifice a knight SCACCHI
einen Springer opfern
[a] knight in shining armour
[ein] Ritter ohne Furcht und Tadel
to dub sb a knight
jdn zum Ritter schlagen
he is knighted and has a handle to his name
er ist zum Ritter geschlagen worden und trägt [o. hat] einen [Adels]titel
to move a knight/rook
einen Springer/einen Turm ziehen
a knight in shining armour
ein edler Ritter
Rösselsprung
game where a knight is moved across a board, picking up syllables to form words
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A leader fixated on being revered is psychologically ill-equipped to handle public excoriation in capitals around the world.
www.huffingtonpost.com
The harbour in the old city with its quayside railway was no longer able to handle the required level of traffic.
en.wikipedia.org
The two containers are locked together by twisting the device's handle.
en.wikipedia.org
A painter holds the roller by the handle section.
en.wikipedia.org
Doctors handle the gore, morticians prettify bodies.
www.theatlantic.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The dealings between knights and ladies called for in the ongoing discourse on courtly love take the form of an art based on complicated rules that first have to be mastered.
[...]
625.uni-heidelberg.de
[...]
Der im Diskurs der höfischen Liebe geforderte Umgang zwischen Ritter und Dame präsentiert sich als Kunst, deren Spielregeln es erst zu erlernen gilt.
[...]
625.uni-heidelberg.de
[...]
Yasemin’s German lover becomes the romantic knight in shining armour who rides in on his motorbike to save his Turkish bride from her patriarchal clan – which also completes the cultural shift. …
[...]
www.goethe.de
[...]
Yasemins deutscher Lover wurde zum romantischen Ritter, der auf seinem Motorrad die türkische Braut vor der patriarchalischen Sippschaft rettete. Womit auch schon der kulturelle Wechsel vollzogen war. …
[...]
www.goethe.de
[...]
Invite some of the coolest and most unexpected characters from the Zune Originals Artist Series to visit your Windows desktop, including musicians in a purple tree, a psychedelic queen bee, noodle-eating pandas, and a medieval knight in gorgeously decorated armor, complete with headphones.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
Laden Sie die coolsten und überraschendsten Figuren der Zune Originals Artist Series zu Besuch auf Ihren Windows-Desktop ein, einschließlich Musiker in einem Baum, einer psychedelischen Bienenkönigin, nudelessenden Pandas und einem mittelalterlichen Ritter mit reich verzierter Rüstung – einschließlich Kopfhörern.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
Bride and groom will feel like maiden and knight when they pass the room of the writer Siegfried von Vegesack and climb the spiral staircase to the wedding room on the first floor.
[...]
www.regen.de
[...]
Braut und Bräutigam werden sich wie Burgfräulein und Ritter fühlen, wenn sie an der Dichterstube des Schriftstellers Siegfried von Vegesack vorbei schlendern und die Wendeltreppe zum urigen Trauungszimmer im ersten Stock erklimmen.
[...]
www.regen.de
[...]
He was appointed a knight and received the title 'Sir' and a representative job on Jamaica.
www.seemotive.de
[...]
Er wurde zum Ritter geschlagen und bekam den Titel 'Sir' und den repräsentativen Job in Jamaica.
www.seemotive.de

Cerca nel dizionario