inglese » tedesco

Traduzioni di „legitime“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The obtaining of a credit report from the infoscore Consumer Data GmbH implies that the customer has a legitimate interest according to the Federal German Data Protection Act ( BDSG ).

A legitime interest exists e.g., if you would like to ship goods on invoice or close a contract for work and services including an incoming risk.

This, of course, also applies for your existing business relations including a permanent incoming risk.

www.arvato-infoscore.de

Die Einholung einer Bonitätsauskunft bei der infoscore Consumer Data GmbH setzt voraus, dass auf Seiten des Teilnehmers ein berechtigtes Interesse im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes ( BDSG ) besteht.

Ein berechtigtes Interesse liegt z. B. vor, wenn Sie Waren per Rechnung versenden oder einen Dienstleistungs- bzw. Werkvertrag schließen möchten, der mit einem kreditorischen Risiko verbunden ist.

Das gilt natürlich auch für Ihre laufenden Geschäftsbeziehungen, die mit einem permanenten kreditorischen Risiko verbunden sind.

www.arvato-infoscore.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文