LOITERING - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

loi·ter·ing [ˈlɔɪtərɪŋ, ingl am -t̬ɚ-] SOST no pl

loitering

Herumstehen nt

loitering

Herumlungern nt colloq

the sign read ‘No Loitering!’

auf dem Schild stand ‚Unerlaubter Aufenthalt verboten!‘

loitering with intent DIR

Herumlungern nt mit kriminellen Absichten

loi·ter [ˈlɔɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

1. loiter (hang about idly):

to loiter about

herumhängen sl

to loiter about pegg

herumlungern colloq

to loiter about pegg

sich acc herumtreiben colloq

to loiter with intent ingl brit DIR dated

sich acc mit Belästigungsabsicht [auffällig lange] aufhalten

2. loiter (travel lazily):

loiter

[herum]trödeln

loiter

bummeln

DIR form he was picked up by the police for loitering with intent

die Polizei griff ihn wegen auffälligen Verhaltens auf

tedesco

inglese

tigern

to loiter

Present

I	loiter
you	loiter
he/she/it	loiters
we	loiter
you	loiter
they	loiter

Past

I	loitered
you	loitered
he/she/it	loitered
we	loitered
you	loitered
they	loitered

Present Perfect

I	have	loitered
you	have	loitered
he/she/it	has	loitered
we	have	loitered
you	have	loitered
they	have	loitered

Past Perfect

I	had	loitered
you	had	loitered
he/she/it	had	loitered
we	had	loitered
you	had	loitered
they	had	loitered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The latter venture got him arrested on a regular basis for loitering (in a suit and tie) in affluent white neighborhoods.

en.wikipedia.org

If you pester other people at the various locations, by trying to talk to them too much, or loitering they may also get annoyed.

en.wikipedia.org

An aircraft with dramatically improved loiter times would be needed to make this approach practical.

en.wikipedia.org

Music has been used to discourage teenagers from loitering in civilian settings.

en.wikipedia.org

Authorities have helped slowly decrease the amount of unattended youths loitering around the streets.

en.wikipedia.org