Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вооружённых
sich ausloggen
log out VB vb intr INFORM
I. log1 [lɒg, ingl am lɑ:g] SOST colloq
log → logarithm
Logarithmus m <-, -rịth·men>
II. log1 [lɒg, ingl am lɑ:g] SOST modifier
I. loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, ingl am ˈlɑ:gɚ-] SOST
Logarithmus m <-, -rịth·men>
II. loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, ingl am ˈlɑ:gɚ-] SOST modifier
I. log2 [lɒg, ingl am lɑ:g] SOST
1. log:
2. log NAUT:
Log nt <-s, -e>
3. log (record):
log NAUT
log AVIAZ
Bordbuch nt <-(e)s, -bücher>
log INFORM
Protokoll nt <-s, -e>
to enter sth on [or in] the log
4. log (systematic record):
Polizeibericht m <-(e)s, -e>
locuzioni:
to sleep like a log colloq
II. log2 <-gg-> [lɒg, ingl am lɑ:g] VB vb trans
1. log (enter into record):
to log sth
to log sth INFORM
2. log (achieve):
3. log (attain):
4. log AGR:
III. log2 <-gg-> [lɒg, ingl am lɑ:g] VB vb intr
I. out [aʊt] AGG
1. out inv, pred:
abwesend [o. nicht da] [o. colloq weg] sein
sich acc im Ausstand befinden Germ, A
to be out borrowed from the library
2. out inv, pred (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
3. out inv, pred (on the move):
to be out army
4. out inv, pred (in blossom):
to be out tree also
5. out inv, pred (available):
6. out inv, pred colloq (existing):
7. out inv, pred (known):
heraus [o. colloq raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out inv, pred:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. colloq weg] sein
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein colloq
to be out like a light colloq
weg sein colloq
9. out inv, pred (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out inv, pred SPORT:
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out inv, pred colloq:
draußen sein colloq
[raus]fliegen colloq
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen fig [o. sitzen] colloq
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out inv, pred colloq:
aus der Mode sein colloq
13. out inv, pred (not possible):
14. out inv, pred (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out inv, pred (inaccurate):
falsch [o. colloq daneben] sein colloq
to be out watch
sich acc verrechnet haben colloq
16. out inv, pred colloq (in search of):
to be out for sth
auf etw acc aus sein colloq
to be out for sth
to be out to do sth
17. out inv, pred homosexual:
sich acc geoutet haben colloq
18. out inv, pred tide:
19. out inv, pred debutante:
II. out [aʊt] AVV
1. out inv:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out inv:
heraus colloq
hinaus colloq [o. raus]
nach außen colloq
out of room, building a.
raus hier! colloq
heraus damit! colloq
[he]raus mit der Sprache! colloq
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out inv (away from home, for a social activity):
4. out inv:
heraus colloq
to cross sth out
5. out inv (fully, absolutely):
burnt out also fig
burnt out fuse
burnt out candle
out and away ingl am
out and away ingl am
6. out inv (aloud):
7. out inv (to an end, finished):
over and out AVIAZ
Ende <-s, -n> term tecn
to die out fig applause
to fight sth out
8. out inv (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out inv (unconscious):
to go out like a light colloq
sofort weg sein colloq
10. out inv (dislocated):
11. out inv (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out inv (outdated):
völlig altmodisch [o. Germ scherz colloq von anno Tobak] sein
13. out inv (time off):
14. out inv tide:
15. out inv (at a distant place):
out west ingl am (west coast)
16. out inv (towards a distant place):
in die Ferne ricerc
to move out to the west coast [or ingl am out west]
III. out [aʊt] VB vb trans
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen colloq
SPORT to out sb
2. out BOXE:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen colloq
IV. out [aʊt] PREP colloq
aus +dat
Voce OpenDict
out AGG
Voce OpenDict
out AGG
to be out to do sth (in search of) colloq
Present
Ilog out
youlog out
he/she/itlogs out
welog out
youlog out
theylog out
Past
Ilogged out
youlogged out
he/she/itlogged out
welogged out
youlogged out
theylogged out
Present Perfect
Ihavelogged out
youhavelogged out
he/she/ithaslogged out
wehavelogged out
youhavelogged out
theyhavelogged out
Past Perfect
Ihadlogged out
youhadlogged out
he/she/ithadlogged out
wehadlogged out
youhadlogged out
theyhadlogged out
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Most overdue boaters simply forget to log out however there are occasions where searches were mounted and survivors found simply because people were overdue.
en.wikipedia.org
Various interior decorations offer a bonus to your rested experience if you log out inside your home, making your own house the best source of rested experience in the game.
en.wikipedia.org
When users access a nonpersistent desktop, none of their settings or data is saved once they log out.
searchvirtualdesktop.techtarget.com
Fast user switching allows another user to log in and use the system without having to log out the previous user and quit his or her applications.
en.wikipedia.org
Reboot your computer or log out and log back in.
www.laptopmag.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
If you do not wish to allow Facebook to cross-link your visit to our site with your Facebook user account, then please log out of your Facebook user account prior to your visit.
www.uni-weimar.de
[...]
Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.
[...]
If you are a member of a social network and do not wish it to combine data retrieved from your visit to our websites with your membership data, you must log out from the social network concerned before activating the plug-ins.
[...]
www.swarovski.com
[...]
Wenn Sie Mitglied bei einem sozialen Netzwerk sind und nicht möchten, dass dieses die bei Ihrem Besuch unserer Website gesammelten Daten mit Ihren gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor der Aktivierung der Social Plugins aus dem jeweiligen sozialen Netzwerk ausloggen.
[...]
[...]
If you are a Twitter member and want to prevent Twitter collecting data about you via our website and linking this with your Twitter membership data, you must log out of Twitter before visiting our website each time.
[...]
www.feuerkogel.net
[...]
Wenn Sie Twitter-Mitglied sind und nicht möchten, dass Twitter über unseren Internetauftritt Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei Twitter gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unseres Internetauftritts bei Twitter ausloggen.
[...]
[...]
If you are not a member of the social network or have logged out before visiting our shop, there is still a possibility that at least your IP-address will be communicated and stored there.
[...]
www.uhrcenter.de
[...]
Falls Sie kein Mitglied dieser sozialen Netzwerke sind oder sich vor dem Besuch unserer Webseite bei den Anbietern ausgeloggt haben, besteht dennoch die Möglichkeit, dass zumindest Ihre IP-Adresse übermittelt und dort gespeichert wird.
[...]
[...]
If you do not wish Facebook to collect data about yourself via this Internet appearance, you must log out from Facebook before you visit the web site.
[...]
www.alpenhof-annaberg.at
[...]
Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook über diesen Internetauftritt Daten über Sie sammelt, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch der Website bei Facebook ausloggen.
[...]