tedesco » inglese

Traduzioni di „Logbuch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Log·buch [ˈlɔkbu:x] SOST nt NAUT

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Eintrag ins Logbuch

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

eingeführt.

Dieses standardisierte Portfolio (welches als eine Art "Teaching Logbuch" für Habilitanden zu sehen ist) sammelt verschiedene Aspekte der individuellen Lehraktivitäten in den drei Bereichen "Quantität", "Qualität" und "Qualifikation":

www.med.tum.de

In order to structure and systematically review teaching performances more efficiently within the process of habilitation, the instrument “ Portfolio Lehre ” was introduced in 2011.

This standardized portfolio (which can be seen as a type of “Teaching Logbook” for habilitation candidates) collects different aspects of one’s individual teaching activities in the three dimensions of “quantity”, “quality” and “qualification”:

www.med.tum.de

Auf eine konventionelle Pufferbatterie und einen Lüfter konnte verzichtet werden, so dass die Controller wartungsfrei sind und sich durch eine erhöhte Systemverfügbarkeit auszeichnen.

Zu Diagnosezwecken und zur einfachen Inbetriebnahme bieten die Controller einen direkten Zugriff per Webbrowser auf sämtliche Parameter und auf das zentrale Logbuch.

An den Cabinet Controller c300 lassen sich die I / O-Module aus dem I / O-System 1000 direkt anreihen.

www.lenze.com

There is no need for a conventional buffer battery or fan, which means that the Controllers are maintenance-free and at the same time guarantee increased system availability.

For diagnostic purposes and for easy commissioning, the Controllers feature direct access to all parameters and the central logbook via a web interface.

The I / O modules from the I / O system 1000 can be connected in series to the Cabinet Controller c300.

www.lenze.com

Mittlerweile sind meine Filmdosen und Magnete angekommen und letztes Wochenende war große Bastelstunde angesagt.

Mit der Heißklebepistole wurden die Magnete in den Dosen befestigt, mit dem Drucker ein paar Logbücher raus gelassen und mit der Schneidemaschine in eine passende Form gebracht.

Das Resultat waren nun 15 fertige Filmdosen bereit für ihren Einsatz in der Natur.

geocaching-blog.de

Meanwhile my film cans and magnets arrived and was announced last weekend great hour of tinkering.

Use the hot glue gun, the magnets were mounted in the doses left with the printer a few logs out and placed in a suitable form to the cutting machine.

The result of 15 finished film cans were now ready to use in nature.

geocaching-blog.de

Erfindungen, Pionierleistungen, Nobelpreisträger.

Die Annalen der HACO sind ein faszinierendes Logbuch des Fortschritts und Erfolgs.

Die HACO wurde 1922 als Produktions- und Vertriebsstandort für Spezialitäten der Berner Apotheke Haaf & Co gegründet (woraus der Name HACO entstand) .

www.haco.ch

Inventions, pioneering feats, Nobel prize winners.

The annals of HACO are a fascinating log of progress and success.

HACO was founded in 1922 as production and distribution site for specialities of the Bernese pharmacy Haaf & Co. (which gave the name to HACO) .

www.haco.ch

In Probengläsern kann man Korallenbruchstücke und Algen bestaunen – gestaltet aus Stoff und Wollgarn.

Ein Logbuch und eine Vielzahl an Fundstücken von Strand und Küste ergänzen das in Form eines Dioramas ausgestellte Exponat.

Gäste des ZMT können diese Arbeit im Erdgeschoss des Anbaus ( Fahrenheitstraße 6 ) besichtigen.

www.zmt-bremen.de

Visitors can admire coral fragments and algae displayed in glass sample jars – but these fragments are made of fabric and yarn.

A logbook and a variety of found objects from the beach and the coast supplement the exhibit diorama.

Guests of the ZMT can view this exhibit, which is displayed on the ground floor of the annex ( Fahrenheitstraße 6 ).

www.zmt-bremen.de

Die Tauchgänge können von Diving Log in das UDCF Format exportiert werden, und anschließend auf divelogs.de hochgeladen werden.

Das online Logbuch kann öffentlich oder privat sein und man kann es per iFrame auf der eigenen Website einbinden.

phpDivingLog ist ein auf PHP und MySQL basierendes Open Source Online Logbuch das von verschiedenen Diving Log Nutzern entwickelt wird.

www.divinglog.de

You can export your dives from Diving Log into the UDCF format and upload them to divelogs.de.

Your online logbook can be private or public and included via iframe into your own website.

phpDivingLog is a PHP and MySQL based open source online logbook which is developed by several Diving Log users.

www.divinglog.de

Die Ortungsdaten werden nicht auf dem Gerät oder anderswo gespeichert, sie werden nur solange auf der Karte angezeigt, solange die Anwendung ausgeführt wird.

Der Tauchplatz Editor kann Ihre aktuelle Position abfragen und die Koordinaten (Längen- und Breitengrad) zusammen mit den anderen eingegebenen Tauchplatzdaten in der Logbuch Datenbank auf Ihrem Windows Gerät speichern.

www.divinglog.de

The location data is not stored on the device or elsewhere, it is only displayed on the map as long as the app is running.

The dive site editor page can retrieve your current position and store the coordinates (latitude and longitude) together with other dive site information you've entered within your logbook database on the Windows device.

www.divinglog.de

Dokumentation ? ber die Entstehungsgeschichte und den Dreh des ber ? hmten ? Napol ? on ? von 1927 mit Albert Dieudonn … Assistent und naher Verwandter Abel Gances.

Nelly Kaplan behandelt die Entstehung eines mythischen Films und zeigt unver?ffentlichtes Material: gefilmte Sequenzen w?hrend des Drehs, Fotografien der Arbeiten, Tonaufzeichnungen, Gances Logbuch.

www.ifff.de

Documentation on the genesis and the shooting of the famous ? Napol ? on ? of 1927 with Albert Dieudonn ?, the assistant and close relative of Abel Gance.

Nelly Kaplan discusses the creation of a mythical film and shows unpublished material: film sequences during the shooting of the film, photos of the work, sound recordings, Gance's logbook.

www.ifff.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Logbuch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文