Traduzioni di „Logbuch“ nel dizionario tedesco » turco

Logbuch SOST nt SCHIFF

Logbuch

seyir defteri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurden laut Eintrag in den Logbüchern zwei Seeleute und ein Schiffsjunge getötet, der Bootsmann, zwei Mittschiffsmänner, ein Marinesoldat und sechzehn Seeleute wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung erfolgt nach einem festgelegten Pensum aus dem Muster-Logbuch der Bundesärztekammer, daraus sind die gültigen Logbücher der einzelnen Bundesländer abgeleitet.

de.wikipedia.org

Im Logbuch war vermerkt worden, dass die Triebwerke erneut überprüft und für gut befunden worden waren.

de.wikipedia.org

Seine Segelfahrten in diverse holländische Häfen beschrieb er in einem von ihm illustrierten Logbuch.

de.wikipedia.org

Für Bibliotheken, die ihr digitales Angebot ausweiten möchten, gibt es ein Online-Logbuch für den Sommerleseclub.

de.wikipedia.org

Von dort aus leitet das System, gemäss den bereits eingestellten Vorgaben (z. B. Terminierung, Berechtigung, Status/Logbuch), die Nachricht an Einzelpersonen oder Personengruppen weiter.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde dem Kapitän vorgeworfen, nach der Havarie das Logbuch manipuliert zu haben.

de.wikipedia.org

Dies war vollkommen unabhängig von den bei obigen Cachearten versteckten Behältern und Logbüchern.

de.wikipedia.org

Ein Geocache ist in der Regel ein wasserdichter Behälter, in dem sich ein Logbuch sowie häufig auch verschiedene kleine Tauschgegenstände befinden.

de.wikipedia.org

Über seine Tätigkeiten führt er ein Logbuch für den Fall, dass sein Leichnam von zukünftigen Astronauten entdeckt wird.

de.wikipedia.org