inglese » tedesco

Traduzioni di „mandible“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

man·di·ble [ˈmændɪbl̩] SOST ANAT

mandible of a mammal
mandible of a mammal
Mandibula f term tecn
mandible of a fish
mandible of a bird (upper)
mandible of a bird (lower)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

On the right side the temporal bone is opened to reveal the sigmoid sinus, the facial nerve canal and the semicircular ducts.

Additional flaps are located at the maxillary sinus and the right half of the mandible, so that the dental roots of the premolars and molars of the lower jaw can also be viewed.

The natural occlusion and the individual removal and replacement of each tooth also make this skull especially interesting for dentists.

www.anatomie-modelle.de

Auf der rechten Seite ist das Os temporale eröffnet und zeigt den Sinus sigmoideus, den Canalis nervi facialis und die Bogengänge.

Weitere Klappen befinden sich am Sinus maxillaris und der rechten Hälfte der Mandibula, damit auch die Zahnwurzeln der Prämolaren und Molaren des Unterkiefers sichtbar werden.

Die natürliche Okklusion und die Möglichkeit, jeden Zahn einzeln herauszunehmen und wieder einzusetzen, machen diesen Schädel auch für Zahnmediziner besonders interessant.

www.anatomie-modelle.de

On the left half, the temporal bone can be removed and folded up in the area of the tympanic membrane.

Maxilla and mandible are opened to reveal the alveolar nerves.

On the right side the temporal bone is opened to reveal the sigmoid sinus, the facial nerve canal and the semicircular ducts.

www.anatomie-modelle.de

Auf der linken Hälfte ist das Os temporale herausnehmbar und im Bereich des Trommelfells aufklappbar.

Maxilla und Mandibula sind eröffnet, so dass die Alveolarnerven sichtbar sind.

Auf der rechten Seite ist das Os temporale eröffnet und zeigt den Sinus sigmoideus, den Canalis nervi facialis und die Bogengänge.

www.anatomie-modelle.de

The model comprises 18 elements corresponding to the natural bones.

Apart from the cranium ( frontal, parietal, occipital and sphenoid bones ), the bones of the viscero cranium ( ethmoid bone, vomer, palatine bone, zygomatic bone, maxilla and mandible ) and the inferior nasal concha can be removed and reassembled to form the complete skull.

Easy identification of the various bone elements is possible because of different colouring.

www.somso.de

Das Modell läßt sich in 18 einzelne Elemente, die den natürlichen Knochen entsprechen, zerlegen.

Außer den Knochen des Hirnschädels ( Frontale, Parietale, Occipitale und Sphenoidale ) können auch die des Gesichtsschädels ( Ethmoidale, Vomer, Palatinum, Zygomaticum, Maxilla, Mandibula ) sowie die untere Muschel ( Concha nasalis inf. ) isoliert bzw. wieder zum Mosaik des Gesamtschädels zusammengesetzt werden.

Durch unterschiedliche Anfärbung der einzelnen Teile ist eine Unterscheidung der verschiedenen Knochenelemente leicht möglich.

www.somso.de

On the right side the temporal bone is opened to reveal the sigmoid sinus, the facial nerve canal and the semicircular ducts.

Additional flaps are located at the maxillary sinus and the right half of the mandible, so that the dental roots of the premolars and molars of the lower jaw can also be viewed.

The natural occlusion and the individual removal and replacement of each tooth also make this skull especially interesting for dentists.

www.anatomie-modelle.de

Auf der rechten Seite ist das Os temporale eröffnet und zeigt den Sinus sigmoideus, den Canalis nervi facialis und die Bogengänge.

Weitere Klappen befinden sich am Sinus maxillaris und der rechten Hälfte der Mandibula, damit auch die Zahnwurzeln der Prämolaren und Molaren des Unterkiefers sichtbar werden.

Die natürliche Okklusion und die Möglichkeit, jeden Zahn einzeln herauszunehmen und wieder einzusetzen, machen diesen Schädel auch für Zahnmediziner besonders interessant.

www.anatomie-modelle.de

On the left half, the temporal bone can be removed and folded up in the area of the tympanic membrane.

Maxilla and mandible are opened to reveal the alveolar nerves.

On the right side the temporal bone is opened to reveal the sigmoid sinus, the facial nerve canal and the semicircular ducts.

www.anatomie-modelle.de

Auf der linken Hälfte ist das Os temporale herausnehmbar und im Bereich des Trommelfells aufklappbar.

Maxilla und Mandibula sind eröffnet, so dass die Alveolarnerven sichtbar sind.

Auf der rechten Seite ist das Os temporale eröffnet und zeigt den Sinus sigmoideus, den Canalis nervi facialis und die Bogengänge.

www.anatomie-modelle.de

The model comprises 18 elements corresponding to the natural bones.

Apart from the cranium ( frontal, parietal, occipital and sphenoid bones ), the bones of the viscero cranium ( ethmoid bone, vomer, palatine bone, zygomatic bone, maxilla and mandible ) and the inferior nasal concha can be removed and reassembled to form the complete skull.

Easy identification of the various bone elements is possible because of different colouring.

www.somso.de

Das Modell läßt sich in 18 einzelne Elemente, die den natürlichen Knochen entsprechen, zerlegen.

Außer den Knochen des Hirnschädels ( Frontale, Parietale, Occipitale und Sphenoidale ) können auch die des Gesichtsschädels ( Ethmoidale, Vomer, Palatinum, Zygomaticum, Maxilla, Mandibula ) sowie die untere Muschel ( Concha nasalis inf. ) isoliert bzw. wieder zum Mosaik des Gesamtschädels zusammengesetzt werden.

Durch unterschiedliche Anfärbung der einzelnen Teile ist eine Unterscheidung der verschiedenen Knochenelemente leicht möglich.

www.somso.de

For the purpose of his experiments, Modlmeier brought individual ants together with a dead worker of another colony and observed how often aggressive interactions took place.

He registered actions such as the opening of the mandibles (threat display), biting, pulling, and stinging.

Ten worker ants were selected from each of 39 different colonies to be classified by their size, level of aggression, and exploratory behavior.

www.uni-mainz.de

Modlmeier hat in seinen Versuchen einzelne Ameisen mit toten Artgenossen zusammengebracht und beobachtet, wie häufig es zu aggressiven Interaktionen kommt.

Dazu zählte er die Öffnung der Mandibeln, was eine Drohgebärde darstellt, Beißen, Zerren oder Stechen.

Von 39 verschiedenen Kolonien wurden jeweils 10 Arbeiterinnen ausgesucht und anhand ihrer Größe, ihrer Aggressivität und ihres Explorationsverhaltens charakterisiert.

www.uni-mainz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文