Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
R
Materialintensität

nel dizionario PONS

in·ten·sity [ɪnˈten(t)səti, ingl am -sət̬i] SOST no pl

intensity
Stärke f <-, -n>
intensity of feelings
Intensität f <-, -en>
intensity of explosion, anger
Heftigkeit f <->
intensity of loudness
Lautstärke f <-, -n>
intensity of light
Lichtstärke f <-, -n>

I. ma·terial [məˈtɪəriəl, ingl am -ˈtɪr-] SOST

1. material (substance):

material
Material nt <-s, -ien> a. fig
building material
Baumaterial nt <-s, -ien>
raw material
Rohmaterial nt <-s, -ien>
scherz fig sl to be mate material of a person
ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein
to be officer material
das Zeug zu einem Offizier haben
to be university material
das Zeug zum Studieren haben

2. material no pl (cloth):

material
Stoff m <-(e)s, -e>

3. material (type of cloth):

material
Stoffart f

4. material no pl (information):

material
[Informations]material nt
material
Unterlagen pl

5. material (equipment):

materials pl
Material nt <-s, -ien>
writing materials
Schreibzeug nt <-(e)s> kein pl

II. ma·terial [məˈtɪəriəl, ingl am -ˈtɪr-] AGG inv

1. material (physical):

material
materiell
material damage
Sachschaden m <-s, -schäden>
the material world
die materielle Welt

2. material (important):

material
wesentlich
material
wichtig <wichtiger, am wichtigsten>
to be material to sth
für etw acc relevant sein

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

material intensity SOST CONTR GEST

material intensity
Materialintensität f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Materialintensität
material intensity
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

intensity SOST MKTG

intensity
Intensität f

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

intensity

intensity
Verkehrsintensität

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is a measure of how many lines of varying intensity (light to dark) can be resolved within a millimeter of screen area.
en.wikipedia.org
They steadily increase their firing rate as the stimulus intensity rises into the noxious range.
en.wikipedia.org
The purest (most saturated) color is achieved by using just one wavelength at a high intensity, such as in laser light.
en.wikipedia.org
These sound intensities increase with higher vehicle speeds.
en.wikipedia.org
When beginning rehab a patient should perform stretches lightly and increase the intensity as time and pain permits.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Due to its high population densities, the Mekong Delta, which is also known as the ‘rice bowl’ of Viet Nam, is particularly threatened by rising sea levels and the increasing frequency and intensity of flooding and extreme weather.
[...]
www.giz.de
[...]
Vor allem das Mekong-Delta, auch „Reisschüssel“ Vietnams genannt, mit seiner hohen Bevölkerungsdichte ist vom Anstieg des Meeresspiegels und der zunehmenden Häufigkeit und Stärke von Fluten und Wetterextremen bedroht.
[...]
www.giz.de
[...]
These light pulses provide information about the energy and intensity of the radiation, with the help of photomultipliers or equal photoelectrical components they are converted to electrical impulses and analysed electronically.
www.oec-gmbh.de
[...]
Diese Lichtpulse liefern Informationen über die Energie und Stärke der Strahlung, sie werden durch Photomultiplier oder ähnliche photoelektrische Komponenten in elektrische Impulse umgesetzt und elektronisch ausgewertet.
www.oec-gmbh.de
[...]
In this very much affected earthquake area the possible extent and the intensity of damage caused through earthquakes was evaluated according to the local ground conditions.
[...]
www.fcp.at
[...]
In diesem stark betroffenen Erdbebengebiet wurden das mögliche Ausmaß und die Stärke der durch Erdbeben verursachten Schäden gemäß den lokalen Bodenbedingungen bewertet.
[...]
www.fcp.at
[...]
Helmut Wenzel in an interview in the newscast ZIB 24 on the earthquake in Northern Italy and the risk of earthquakes of such an intensity in Austria
[...]
www.fcp.at
[...]
Helmut Wenzel im Studiogespräch bei ZIB 24 über das Erdbeben in Norditalien und die Möglichkeit von Erdbeben dieser Stärke in Österreich.
[...]
www.fcp.at
[...]
“ We wanted to know how and why the intensity and frequency of storm surges has changed in the past, ” says Storch.
[...]
www.helmholtz.de
[...]
„ Wir möchten wissen, wie und warum sich die Stärke und Häufigkeit von Sturmfluten in der Vergangenheit verändert haben “, erklärt von Storch.
[...]
www.helmholtz.de

Cerca nel dizionario