inglese » tedesco

Traduzioni di „mouthfeel“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈmouth·feel SOST no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

With the aid of different sensory testing methods, sensory quality perception and pleasure can be measured.

While the consumer can say whether he likes a product or not, trained testers can make differentiated statements regarding the appearance, smell, and taste of a foodstuff, as well as the mouthfeel it triggers.

The human being is used as a measuring instrument for this type of analysis.

www.ttz-bremerhaven.de

Mithilfe unterschiedlicher sensorischer Prüfmethoden lassen sich die sensorische Qualitätswahrnehmung und der Genuss messen.

Während der Konsument Aussagen darüber treffen kann, ob ihm ein Produkt gefällt oder nicht gefällt, können trainierte Prüfer differenzierte Erklärungen zu Aussehen, Geruch, Geschmack eines Lebensmittels und dem Mundgefühl, dass es auslöst, geben.

Für diese Art der Analysen nutzt man den Menschen als Messinstrument.

www.ttz-bremerhaven.de

A reaction between yoghurt and the Ca + + of the yoghurt can be nearly excluded with a skilled application.

As a result, the fruit yoghurts will have a fullbodied, smooth mouthfeel and a glossy surface.

3

www.herbstreith-fox.de

Eine Reaktion zwischen Pektin und joghurteigenem Ca + + kann bei fachgerechtem Einsatz praktisch ausgeschlossen werden.

Somit erhält man Fruchtjoghurts mit einem vollen, glatten Mundgefühl und einer glänzenden Oberfläche.

3

www.herbstreith-fox.de

In baker ‘ s products, xanthan is responsible for pore structure, greater volume and an extended shelf-life.

It is used in desserts, chewing gum and ice cream as well as in dairy and yoghurt products or fruit products to improve the mouthfeel.

Xanthan is also frequently to be found in cosmetic lotions, creams, shampoos, liquid soap and toothpaste, in pharmaceutical recipes and animal feeds where it binds water or controls flow properties.

www.westfalia-separator.com

In Backwaren sorgt Xanthan für eine feine Porung, größeres Volumen und verlängerte Frischhaltung.

Es taucht in Desserts, Kaugummi und Eiskrem ebenso auf wie in Milch- und Joghurtprodukten oder Fruchtzubereitungen und gibt ihnen ein angenehmes Mundgefühl.

Aber auch in kosmetischen Lotionen, Cremes, Shampoos, flüssiger Seife und Zahnpasta, in pharmazeutischen Rezepturen ebenso wie in Tiernahrung steckt häufig Xanthan und bindet das Wasser oder kontrolliert das Fließverhalten.

www.westfalia-separator.com

Their properties are primarily determined by the vegetable fats used.

Depending on the temperature, they are essentially responsible for the taste and viscosity and affect the consistency, mouthfeel, aroma and melting characteristics.

www.netzsch-grinding.com

Deren Eigenschaften werden hauptsätzlich von den eingesetzten pflanzlichen Fetten bestimmt.

Diese sind, in Abhängigkeit von der Temperatur, im Wesentlichen für Geschmack und Viskosität verantwortlich und beeinflussen Konsistenz, Mundgefühl, Aromafreigabe und das Schmelzverhalten.

www.netzsch-grinding.com

Bakery product producers who would like to achieve improved quality, shelf life or texture can do so with the comprehensive product range and the service of the Emsland Group.

Our products improve the texture, stability and mouthfeel, thicken and stabilise fruit and cream fillings.

If bakery products such as breads or muffins are also in the range, fibres also increase the viscosity of pastry and preserve moisture and cell structure of the end product.

www.emsland-group.de

Backwarenhersteller, die eine verbesserte Qualität, Haltbarkeit oder Textur erreichen wollen, können dies mit der umfangreichen Produktpalette und dem Service der Emsland Group umsetzen.

Unsere Produkte verbessern die Textur, Stabilität und das Mundgefühl, verdicken und stabilisieren Frucht- und Cremefüllungen.

Führt man Backwaren wie Broten oder Muffins Fasern hinzu, erhöhen sie die Teigviskosität und erhalten die Feuchtigkeit und Zellstruktur der Endprodukte.

www.emsland-group.de

Marinades retain moisture and deliver flavour.

They enhance the mouthfeel of any meat product considerably and improve appetite appeal.

Marinades are complex mixtures of proteins, hydrocolloids, phosphates and starches that are applied by soaking, maceration, tumbling or injection.

www.emsland-group.de

Marinaden erhalten in diesen Systemen die Feuchtigkeit und den Geschmack.

Sie verbessern das Mundgefühl jedes Fleischproduktes und fördern den Appetit.

Marinaden sind komplexe Mischungen aus Eiweißen, Hydrokolloiden, Phosphaten und Stärken, die durch Aufquellen, Einweichen, Aufschlagen oder Einspritzen angewandt werden.

www.emsland-group.de

Additional offerings round out the broad mint spectrum of natural and synthetic flavors :

The technologies Optacool® and Frescolat® SC1 provide pleasant cooling effects, Optaflow® improves mouthfeel and Optafresh® neutralizes the bacteria that cause bad breath and gives mouths a clean feeling.

Print

www.symrise.com

Abgerundet wird das breite Mintspektrum aus natürlichen und synthetischen Aromen durch weitere Angebote :

Die Technologien Optacool® und Frescolat® SC1 sorgen für angenehme Kühle; Optaflow® verbessert das Mundgefühl; Optafresh® neutralisiert Bakterien, die Mundgeruch verursachen und erzeugt ein sauberes Gefühl im Mund.

Print

www.symrise.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文