inglese
tedesco
multi·tude [ˈmʌltɪtʃu:d, ingl am
esp -tətu:d] SOST
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Inside, the house is full of books and art works: small sculptures, paintings, prints, postcards, ceramics, aboriginal artefacts and bark paintings, cover every available surface.
en.wikipedia.org They had to cover 2500 yards of snow-covered, obstacle-filled ground, which they could not do at a gallop.
en.wikipedia.org Bridge loans are easy to qualify for as long as there is equity remaining in the property sufficient to cover the commercial lender's risk capital.
en.wikipedia.org Upon the occasion of his taking the oath as chief rabbi, administered by the government officials, his hat was handed him to cover himself.
en.wikipedia.org Once the water is boiling, add rapini and cover.
www.torontosun.com Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.gwi-boell.de All in all, the multitude of advisory committees, groups and networks addressing the questions of gender equality and non-discrimination bundle a great deal of expertise within the scope of the Commission.
[...][...]
Mit einer Vielzahl beratender Ausschüsse, Gruppen und Netzwerke zu Fragen der Geschlechtergleichstellung und der Nichtdiskriminierung ist viel Expertise im Kontext der Kommission gebündelt.
[...][...]
www.berlin.de The city offers residents and visitors alike an almost inexhaustible variety of possible activities – from a multitude of everyday options to huge events like Christopher Street Day and the Carnival of Cultures.
[...][...]
Die Stadt bietet für ihre Bewohner und Gäste nahezu unerschöpfliche Betätigungsmöglichkeiten – von der Vielzahl täglicher Angebote bis zu Großereignissen wie dem Christopher-Street-Day und dem Karneval der Kulturen.
[...][...]
www.update.com The system from update brought along the great flexibility required for a single sign-on concept and the integration of a multitude of tools on the basis of Web services.
[...][...]
Das System von update hat die notwendige, hohe Flexibilität für ein Single-Sign-on-Konzept und die Integration einer Vielzahl von Tools auf Basis von Web-Services mitgebracht.
[...][...]
universes-in-universe.org One may criticize the uneven quality in the reproductions of some of the works, but on the background of a multitude of analyses by means of themes such as woman, religious fundamentalism or immigration, this volume shows us another actuality of the Islamic world:
[...][...]
Man kann die zum Teil sehr mangelhafte Qualität der Reproduktionen einiger Werke kritisieren, aber vor dem Hintergrund einer Vielzahl von Analysen solcher Themen wie der Stellung der Frau, religiösem Fundamentalismus oder Migration zeigt uns dieser Band eine andere Aktualität der islamischen Welt:
[...][...]
www.uni-rostock.de On the example of ships or marine constructions, graduates of this study course are enabled to develop systems comprising of complex partial systems within multi-layered interdependencies, considering a multitude of technical, economic and ecological boundary conditions.
[...][...]
Am Bei spiel des Schiffes oder der meerestechni schen Konstruktion werden die Absolven ten in die Lage versetzt, Systeme beste hend aus komplexen Teilsystemen mit vielschichtigen Abhängigkeiten unter Be achtung einer Vielzahl von techni schen und ökonomischen und ökologischen Randbedingungen interdisziplinär zu entwickeln.
[...]