Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
laxe
sauber
inglese
inglese
tedesco
tedesco

neat·ly [ˈni:tli] AVV

1. neatly (tidily):

neatly
sauber
neatly
ordentlich

2. neatly (skilfully):

neatly
geschickt
not all instances fall neatly into one or another of these categories
nicht alle Vorkommnisse fallen genau unter eine dieser Kategorien
tedesco
tedesco
inglese
inglese
adrett
neatly
sie ist immer adrett gekleidet
she's always neatly turned out [or smartly dressed]
säuberlich
neatly
wie gestochen schreiben
to write [extremely] neatly
er hat die Arbeit proper gemacht
he has worked neatly
sauber zusammengelegte Wäsche
neatly folded washing
etw sauber flicken/reparieren/schreiben
to patch/repair/write sth neatly
sauber
neatly
ordentlich
neatly

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

not all instances fall neatly into one or another of these categories
nicht alle Vorkommnisse fallen genau unter eine dieser Kategorien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

His gloves were folded neatly on the bank.
en.wikipedia.org
On the opposite side there is a neatly landscaped yard.
en.wikipedia.org
It borrows design elements from dual-purpose bikes, standards, adventure-tourers and sportbikes; sharing characteristics of all, but not neatly fitting into any of those categories.
en.wikipedia.org
She concluded that the story ends a little too neatly and at times seems a bit rushed.
en.wikipedia.org
Papers were stacked neatly around the table as if waiting for board members to return.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
No matter whether you're after visitor information, info TV or information points – we offer fast, simple and neatly prepared content for your visitors and members of the media.
www.swisscom.ch
[...]
Egal, ob Sie von Gästeinformation, Info-TV oder Point of Information reden – wir bieten rasche, einfach und sauber aufbereitete Inhalte für Ihre Besucher und Medienschaffenden.
www.swisscom.ch
[...]
He took the shoes in his hands to observe them closer, and they were so neatly made that there was not one bad stitch in them, just as if they were intended as a masterpiece.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Er nahm die Schuhe in die Hand, um sie näher zu betrachten: sie waren so sauber gearbeitet, dass kein Stich daran falsch war, gerade als wenn es ein Meisterstück sein sollte.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
In addition, Omikron Basic provides so-called output windows, which are managed by Omikron Basic and allow any program, no matter how simple, to run neatly in the multitasking environment of the Mac OS.
[...]
www.berkhan.de
[...]
Darüberhinaus stellt Omikron Basic sogenannte Ausgabefenster zur Verfügung, die vom Omikron Basic verwaltet werden und damit jedem noch so einfachen Programm erlauben, sauber in der Multitaskingumgebung des MacOS zu laufen.
[...]
www.berkhan.de
[...]
In addition, Omikron Basic provides so-called output windows, which are managed by Omikron Basic and allow any program, no matter how simple, to run neatly in the multitasking environment of the Mac operating system.
[...]
www.berkhan.de
[...]
Darüberhinaus stellt Omikron Basic sogenannte Ausgabefenster zur Verfügung, die vom Omikron Basic verwaltet werden und damit jedem noch so einfachen Programm erlauben, sauber in der Multitaskingumgebung des MacOS zu laufen.
[...]
www.berkhan.de
[...]
Tidy, neatly plucked eyebrows ( e.g. by a beautician ) give an open and wide-eyed loo.
[...]
www.lavera.de
[...]
Eine sauber gezupfte Augenbraue ( z.B. von einer Kosmetikerin ) öffnet optisch das Auge und lässt den Blick klar und offen erscheinen.
[...]
www.lavera.de

Cerca nel dizionario

Cerca "neatly" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno