inglese » tedesco

Traduzioni di „noiseless“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

noise·less [ˈnɔɪzləs] AGG inv

noiseless breath, flight:

noiseless
noiseless

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The new RevoLine drive generation was introduced to the market at the R + T 2006 trade fair.

The new intelligent and highly innovative drives have a brand new gear design and a completely noiseless brake.

<img src='img/chro7.jpg' width='120'

www.elero.de

Die neue Antriebsgeneration RevoLine wird auf der R + T 2006 dem Markt vorgestellt.

Die neuen intelligenten und hochinnovativen Antriebe besitzen ganz neu konstruierte Getriebe und eine nahezu geräuschlose Bremse.

<img src='img/chro7.jpg' width='120'

www.elero.de

Water wheel, Cormoret

" I ’ ve always loved the “ Vallon ”, a wide valley overlooked by state-of-the art, noiseless wind turbines but still retaining a feel of the past century.

www.juradreiseenland.ch

Wasserrad, Cormoret

" Ich liebe das Vallon, dieses Tal mit den modernen und geräuschlosen Windturbinen in der Höhe, wo man noch das vergangene Jahrhundert spürt.

www.juradreiseenland.ch

This ascent aid for paraglider pilots is being developed in a cooperation of Werner Eck, Geiger Engineering, Electric Sports, Flytec, and Charly Produkte.

Taking to the sky nearly noiseless like a bird, floating energy efficiently in the sky looking for thermal updrafts, being in complete harmony with nature.

This vision was the starting point for the development of the Scott-E which uses Flytec's electric drive system.

finsterwalder-charly.de

In Zusammenarbeit mit Werner Eck, Geiger Engineering, Electric Sports, Flytec und Charly Produkte entsteht der Thermic Beamer für Gleitschirmpiloten.

Sich wie ein Vogel fast geräuschlos in die Luft begeben, mit möglichst wenig Energieverbrauch am Himmel schweben, auf der Suche nach thermischen Aufwinden, im völligen Einklang mit der Natur.

Diese Vision war der Ausgangspunkt bei der Entwicklung des Scott-e, der das E-Drive Antriebssystem von Flytec nutzt.

finsterwalder-charly.de

The energy demand of the RoS 3Q screw press is by a factor of 10 lower

In addition to the above performance data the new screw press excels with virtually noiseless operation and minimum wear – the same qualities for which our well-proven basic RoS 3Q models have been known for years.

The very simple maintenance concept of the RoS 3Q 620 shows that the focus of our development work has not been limited to just increasing throughput capacity.

www.huber.de

um Faktor 10 geringerer Energiebedarf der Schneckenpresse

Neben den o.g. messbaren Leistungsdaten zeichnet sich die neue Schneckenpresse, ähnlich wie ihre seit Jahren bewährten Schwestermodelle, durch nahezu geräuschlosen Betrieb und geringen Verschleiß aus.

Dass sich die Entwicklungsarbeit nicht nur auf die Steigerung der Durchsatzleistung beschränkt, zeigt sich auch am deutlich vereinfachten Wartungskonzept der RoS 3Q 620.

www.huber.de

made of SUPER fleece strips complete with holding rail Very attractive, practical door curtain made of water-proof polypropylene, UV-stabilised.

Lightweight and noiseless to walk through, suitable for inside and outside.

Suitable for use in caravans, motorhomes, awnings, tents,boots, garden sheds and at home.

www.movera.com

aus SUPER-Flauschbändern komplett fertig mit Aufnahmeschiene Sehr schöner praktischer Türvorhang aus wetterfestem Polypropylen, UV - stabilisiert.

Leicht im Gewicht und geräuschlos beim Durchgehen, für innen und außen geeignet.

Einsatzbereiche im Caravan, Wohnmobil, Vorzelt, Zelt, Boot, Gartenhaus und für zu Hause.

www.movera.com

Furnace insulation made completely of high-quality fibre materials with low thermal mass, rapid heat-up

Power controlled by solid-state relays or thyristors, high-precision furnace regulation, wear-free, noiseless

Tubes with diameters from 20 to 300 mm

www.thermconcept.com

Ofenisolierung komplett aus hochwertigen Faserwerkstoffen mit geringer thermischer Masse, schnelles Aufheizen

Schaltung über Halbleiterrelais oder Thyristoren, besonders präzise Ofensteuerung, verschleißfrei, geräuschlos

Rohre mit Durchmessern von 20 - 300 mm

www.thermconcept.com

E-mobility – using efficient, environmental friendly means of transport – is one of the key solutions for better quality of life for present and future generations.

E-vehicles do not emit any CO2 and are entirely noiseless.

The Project:

www.a1.net

Elektromobilität – die Verwendung von effizienten umweltschonenden Transportmitteln im Verkehrsbereich – ist eines der großen Zukunftsthemen für eine Verbesserung der Lebensqualität jetziger und künftiger Generationen.

E-Fahrzeuge stoßen kein CO2 aus und sind fast vollkommen geräuschlos.

Das Projekt:

www.a1.net

Heating from all four side walls, excellent temperature uniformity in the furnace chamber

Cutting-edge switching and control system, thyristorcontrolled heating elements, high-precision furnace regulation, wear-free, noiseless

Lift-Top Ausführung

www.thermconcept.com

Die Beheizung erfolgt über alle vier Seitenwände, sehr gute Temperaturverteilung in der Ofenkammer

Modernste Schalt- und Regeltechnik, Schaltung der Heizelemente über Thyristoren, besonders präzise Ofensteuerung, verschleißfrei, geräuschlos

Lift-Top Ausführung

www.thermconcept.com

Consumer

Absolutely noiseless and 80% less energy consumption:

The new Low-Energy-Server (LES) by Thomas Krenn

www.comspace.de

Consumer

Absolut geräuschlos und 80 % weniger Energieverbrauch:

Der neue Low Energy Server (LES) von Thomas Krenn

www.comspace.de

Our meeting and banquetting facilities

Beautiful premises with large windows, a sophisticated kitchen, an attentive and noiseless service and much freedom of movement for our guests are the secrets of the beautiful events at the Central Sporthotel Davos.

All the Central banquet rooms are multifunctional.

www.central-davos.ch

Banketträume

Die schönen Säle mit grossen Bogenfenstern, die gepflegte Küche, der aufmerksame und lautlose Service und viel Bewegungsfreiheit für die Gäste sind das Geheimnis der schönen Anlässe im Central Sporthotel Davos.

Alle Central Bankett-Räumlichkeiten sind multifunktional nutzbar.

www.central-davos.ch

Venosta valley is easy to reach and can also be explored by public transport, which is among the most modern and innovative in the whole of South Tyrol.

You only have to think of the Venosta valley railway, whose modern rail infrastructure was inaugurated as recently as 2005 and which offers visitors to the region a leisurely, almost noiseless way to explore the Venosta valley holiday region and to enjoy inimitable views.

www.sudtirol.com

Einfach zu erreichen, kann der Vinschgau auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln, die hier zu den modernsten und innovativsten in ganz Südtirol zählen, durchquert werden.

Man denke nur an die Vinschger Bahn, deren moderne Schienentechnik erst 2005 eingeweiht wurde und die Besuchern der Region, während der langsamen, fast lautlosen Durchquerung der Ferienregion Vinschgau eine Fahrt mit einzigartigen Panoramen bietet.

www.sudtirol.com

Dometic wine cellars

Noiseless and vibration-free wine storage

www.waeco.com

Dometic Weinklimaschränke

Lautlose und vibrationsfreie Lagerung von Spitzenweinen

www.waeco.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文