And after the Sisters departed, one of the ladies said to Carlos ’ mother, “ By the faith with which it has been asked, this miracle will happen . ”
The family and the doctors saw a noticeable, albeit gradual, improvement following this novena.
Sr. Marguerite-Thérèse said that three days after the accident, the doctor who changed the bandages on Carlos’ big toe was surprised to find it in good condition and absent of any complications.
www.franz-sales-verlag.de„ Aufgrund des Glaubens, mit dem hier gebetet wurde, wird das Wunder geschehen . “
Die Familie und die Ärzte sahen nach der Novene eine merkliche, wenn auch nur leichte, Verbesserung der Verletzung.
Sr. Marguerite-Thérèse sagte, dass drei Tage nach dem Unfall der Arzt, der den Verband an Carlos Zehe wechselte, überrascht darüber war, in welch gutem Zustand der Zeh war und dass überhaupt keine Komplikationen auftraten.
www.franz-sales-verlag.deFor Eusebio, his great role model was Franz Xaver, and so he decided to hold a novena for him.
While he prayed the novena, he vowed to the saint that, should he ever recuperate, he would enter the Jesuit order as a missionary.
This thought had already been going through his mind, for his cousin, Martinus Martini, had also entered the order and had become a respected cartographer and astronomer in China.
www.hall-wattens.atDas große Vorbild Eusebios war Franz Xaver, und so entschloss er sich, eine Novene zu ihm zu halten.
Während er die Novene betete, gelobte er dem Heiligen, im Falle seiner Genesung als Missionar in den Jesuitenorden einzutreten.
Dieser Gedanke war ihm vertraut, denn sein Cousin Martinus Martini war in den Orden eingetreten und wurde ein angesehener Kartograph und Astronom in China.
www.hall-wattens.atThe physicians battled to save his life, his prospects appeared hopeless.
For Eusebio, his great role model was Franz Xaver, and so he decided to hold a novena for him.
While he prayed the novena, he vowed to the saint that, should he ever recuperate, he would enter the Jesuit order as a missionary.
www.hall-wattens.atDie Ärzte kämpften um sein Leben, doch es erschien aussichtslos.
Das große Vorbild Eusebios war Franz Xaver, und so entschloss er sich, eine Novene zu ihm zu halten.
Während er die Novene betete, gelobte er dem Heiligen, im Falle seiner Genesung als Missionar in den Jesuitenorden einzutreten.
www.hall-wattens.atThey placed the relic on Carlos ’ foot.
In addition to the two Sisters, Carlos, his parents, and a friend of the family participated in the novena.
Other family members passing by were skeptical;
www.franz-sales-verlag.deSie platzierten die Reliquie an Carlos verletzten Fuß.
Zusätzlich zu den beiden Schwestern nahmen auch Carlos selbst, seine Eltern und ein Freund der Familie an der Novene teil.
Andere Familienmitglieder, die vorbei kamen, waren skeptisch.
www.franz-sales-verlag.deAnd each time they added the Pater Noster.
Sister Marguerite-Thérèse noted that after the novena the Sisters were surprised by the change of attitude of the skeptical family members, who had become very respectful and serious.
She recommended that the family continue to recite the Novena prayers, and that they leave only the relic of Fr. Brisson in place without adding any others … to which the skeptical ones replied, “Yes, only the good Father.”
www.franz-sales-verlag.deSo bitten wir dich um das Geschenk der wunderbaren Heilung auf die Fürsprache des Ehrwürdigen Pater Louis Brisson. “ Jedes Mal wurde diesem Gebet ein Vaterunser angefügt.
Schwester Marguerite-Thérèse meinte später, dass die Schwestern nach der Novene besonders über die Veränderung der Einstellung der skeptischen Familienmitglieder erstaunt waren.
Diese wurden im Laufe der Zeit sehr ernst und sehr respektvoll.
www.franz-sales-verlag.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.