Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
My
Bewohnen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

oc·cu·pan·cy [ˈɒkjəpən(t)si, ingl am ˈɑ:kjə-] SOST no pl form

1. occupancy (occupying property):

occupancy
Bewohnen nt
occupancy of hotel rooms
Belegung f <-, -en>
level of a hotel's occupancy
Übernachtungszahlen pl eines Hotels

2. occupancy (acquiring title to property):

occupancy
Aneignung f <-, -en>
occupancy
Besitzergreifung f <-, -en>

ˈoc·cu·pan·cy de·tec·tor SOST

occupancy detector
Bewegungsmelder m <-s, ->

ˈoc·cu·pan·cy rate SOST

occupancy rate
Belegrate f
HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp ingl am
Sonderspur f für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen
the hotel is at capacity occupancy
das Hotel ist voll belegt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Mietverlustversicherung
use and occupancy insurance
die Wohnungen werden schlüsselfertig zum Kauf angeboten
the flats are offered for sale ready for immediate occupancy

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

occupancy expenses SOST IMMOB

occupancy expenses
Raumkosten pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Raumkosten
occupancy expenses

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

occupancy COMUNIC, traffic flow, INFRASTR

occupancy
Belegung (einer Induktionsschleife)
occupancy
Besetzung eines Fahrzeugs

car occupancy MONITOR TRAFF, public transport

car occupancy
Besetzungsgrad

lane occupancy TRAFFICO

lane occupancy
Verkehrsbelegung (einer Strecke)

high occupancy vehicle, HOV

high occupancy vehicle
Fahrzeug mit hoher Besetzung

degree of occupancy MONITOR TRAFF, public transport

degree of occupancy
Besetzungsgrad
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Belegung TRAFFICO
occupancy
Besetzungsgrad
occupancy (degree of)
Besetzungsgrad
car occupancy
Verkehrsbelegung TRAFFICO
lane occupancy
Fahrzeug mit hoher Besetzung MONITOR TRAFF
high occupancy vehicle

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp ingl am
Sonderspur f für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen
the hotel is at capacity occupancy
das Hotel ist voll belegt
level of a hotel's occupancy
Übernachtungszahlen pl eines Hotels
die Wohnungen werden schlüsselfertig zum Kauf angeboten
the flats are offered for sale ready for immediate occupancy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Often restrictions do not apply to certain other vehicles, which may include taxis, high occupancy vehicles, motorcycles, and bicycles.
en.wikipedia.org
There were also more summonses for toll evasion, high occupancy vehicle lane violations and truck parking violations.
www.nj.com
Once completed, the highway will be 12 lanes instead of six with two of them designated as high occupancy vehicle lanes.
www.mississauga.com
On the list: a regional sales tax, a gas tax, a parking levy and a toll on high occupancy vehicle lanes.
news.nationalpost.com
The addition of high occupancy vehicle lanes will promote environmentally-friendly transportation such as carpooling and the use of public transit.
news.ontario.ca

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Maximum occupancy per villa is 6 persons (including children).
[...]
www.lanzarote.org
[...]
Maximale Belegung pro Villa beträgt 6 Personen (einschließlich Kinder).
[...]
www.lanzarote.org
[...]
50% discount on the apartment price (with an occupancy over the basis) for children up to 17 years (born in 1997 or younger).
[...]
www.ferienwohnung-gargellen.at
[...]
50 % Ermäßigung auf den Wohnungspreis (bei einer Belegung über Basis der Preisberechnung) für Kinder bis 17 Jahre (Jahrgang 1997 oder jünger).
[...]
www.ferienwohnung-gargellen.at
[...]
Single room supplement For single rooms there is a surcharge of € 40,- per day (not applicable for occupancy of a double room by a single person).
[...]
www.zontaja.at
[...]
Einzelzimmerzuschlag Für Einbettzimmer berechnen wir einen Zuschlag von Euro 40,– pro Tag (gilt nicht bei Belegung eines Doppelzimmers von nur einer Person).
[...]
www.zontaja.at
[...]
Price for double room with kitchen / living room with occupancy of 2 persons / per day, depending on travel time ( season ) from 35.00 to 46.00 euros, each additional person ( max.
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Preis für die Doppelzimmer mit Wohnküche bei Belegung mit 2 Personen / Pro Tag je nach Reisezeit ( Saison ) von 35,00 bis 46,00 Euro, jede weiter Person ( Max.
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Prices of the apartments for occupancy by 2 persons / per day, depending on travel time ( season ) from 55.00 to 77.00 euros, each additional person ( max.
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Preis für die Ferienwohnung bei Belegung mit 2 Personen / Pro Tag je nach Reisezeit ( Saison ) von 55,00 bis 77,00 Euro, jede weiter Person ( Max.
www.ferienhausnetz.eu

Cerca nel dizionario

Cerca "occupancy" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno