Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Frontal
Geschäftsbereich

nel dizionario PONS

di·vi·sion [dɪˈvɪʒən] SOST

1. division no pl (sharing):

division
Verteilung f <-, -en>
division of the tasks
Aufgabenverteilung f <-, -en>

2. division no pl (break-up):

division
Teilung f <-, -en>

3. division (section):

division
Teil m <-(e)s, -e>
the main divisions of sth
die Hauptbestandteile einer S. gen

4. division (disagreement):

division
Meinungsverschiedenheit f <-, -en>
to have a division of opinion
anderer Meinung sein
division within a party
Gespaltenheit f innerhalb einer Partei

5. division (difference):

division
Kluft f <-, Klụ̈f·te>
the division between the rich and the poor
die Kluft zwischen Reich und Arm

6. division (border):

division
Grenze f <-, -n>
division
Trennlinie f <-, -n>

7. division no pl MAT:

division
Division f <-, -en>
division
Dividieren nt
division
Teilen nt
to do division
dividieren

8. division MILIT (unit):

division
Division f <-, -en>
an infantry division
eine Infanteriedivision

9. division (department):

division
Abteilung f <-, -en>
division
Sparte f <-, -n>
division
Referat nt <-(e)s, -e>

10. division (league):

division
Liga f <-, Li̱·gen>
first/second/third division
erste/zweite/dritte Liga
to be in the first division
erstklassig sein

11. division ingl brit POL:

division
Abstimmung f durch Hammelsprung

12. division DIR (main section):

division
[Gerichts]abteilung f
division
Kammer f <-, -n>
division
Senat m <-(e)s, -e>

13. division (company):

division
Tochtergesellschaft f <-, -en>

op·era·tion·al [ˌɒpərˈeɪʃənəl, ingl am ˌɑ:pəˈreɪ-] AGG inv

1. operational (in business):

operational
betrieblich
operational
Betriebs-
operational costs
Betriebskosten pl

2. operational (functioning):

operational
betriebsbereit
operational
funktionstüchtig
to be fully operational (concerning function)
voll funktionsfähig sein
to be fully operational (concerning purpose)
voll einsatzfähig sein
Voce OpenDict

operational AGG

to become operational
in Betrieb gehen
to become operational
die Tätigkeit aufnehmen
operational improvement
Verbesserung von Betriebsabläufen
Voce OpenDict

operational AGG

operational reliability TECN
Betriebssicherheit f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

division SOST STRUTT AZ

division
Division f
division
Sparte f
division
Referat nt

operational AGG MKTG

operational
operational

Glossario di Geografia Klett

operational division [ˌɒprˈeɪʃnldɪˈvɪʒn] SOST

operational division
Geschäftsbereich

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The division's regular employees are paid about $99,000 each.
en.wikipedia.org
Due to the extended travel in the division all games are played festival style.
en.wikipedia.org
Each team plays four games (two at home, two away) against the other teams in its division (a total of 20 games).
en.wikipedia.org
The five divisions of the outer wall are undecorated.
en.wikipedia.org
In those days, the four top teams in each division made the playoffs, regardless of record.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Fixed division of high tariff and low tariff during all working days.
[...]
www.cez.cz
[...]
Feste Verteilung des hohen Tarifs und niedrigen Tarifs an allen Arbeitstagen.
[...]
www.cez.cz
[...]
The Treaty of Lisbon clarifies the division of competences between the Union and the Member States.
[...]
europa.eu
[...]
Der Vertrag von Lissabon klärt die Verteilung der Zuständigkeiten zwischen der Union und den Mitgliedstaaten.
[...]
europa.eu
[...]
The product is operating in both manufacturing and non-manufacturing entreprises in a single-shift and multi-shift mode, preferring a classical division of the time zones validity.
[...]
www.cez.cz
[...]
Das Produkt ist für Kunden geeignet, welche Herstellungs – sowie Nichtherstellungsbetriebe im Einschicht- sowie Mehrschichtregime betreiben, die klassische Verteilung der Gültigkeit der Zeitbereiche bevorzugen.
[...]
www.cez.cz
[...]
She tracks down the phenomena of non-sites and is concerned with the order that dominates among sites, for example, in terms of division, and the intersection of private and public.
[...]
foundation.generali.at
[...]
Sie spürt Phänomenen der Ortlosigkeit nach und befasst sich mit der unter den Orten herrschenden Ordnung, wie beispielsweise mit der Verteilung, sowie Durchdringung von Privatem und Öffentlichem.
[...]
foundation.generali.at
[...]
An equal division of examination requirements (language of examination and language of publication, as well as summaries in each language involved)
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
eine gleichberechtigte Verteilung der Prüfungsleistungen (Sprache der Prüfung und Sprache der Veröffentlichung, Zusammenfassung in der jeweils anderen Sprache)
[...]
www.uni-bremen.de

Cerca nel dizionario