inglese » tedesco

Traduzioni di „outro“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

out·ro [ˈaʊtrəʊ, ingl am -roʊ] SOST MUS

outro
Outro nt ricerc
outro

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Podcast sponsoring is the innovative advertising opportunity.

The podcast sponsoring can be placed outside the podcast as both an intro and an outro.

In the case of longer podcasts, it is alternatively possible to include a classic audio commercial lasting about 20 seconds.

www.gujmedia.de

Das Podcast-Sponsoring stellt eine innovative Werbemöglichkeit dar.

Es kann sowohl als Intro als auch als Outro um den Podcast herum platziert werden.

Bei längeren Podcast-Sendungen ist alternativ auch ein klassischer Hörfunkspot von 20 Sekunden Länge möglich.

www.gujmedia.de

High end sprite multiplexer that still runs stable while playing high quality digi music

Title screen and outro sequence with brilliant graphics

Flash8

protovision-online.de

Intensiv-Spritemultiplexer, der auch bei hoher Digisoundrate stabil läuft

Titelscreen und Outro mit guter Grafik

Flash8

protovision-online.de

In the coming days, you ’ ll be able to use our archive http : / / archiv.re-publica.de / to find a large section of our event programme make use of the sixth re : publica Re : vue.

If you have filmed some of the sessions yourselves, feel free to use this intro / outro material ( same content in different sizes ).

12.re-publica.de

In den kommenden Tagen könnt ihr in unserem Archiv einen Grossteil des Programms finden und die sechste re : publica Re : vue passieren lassen.

Wenn ihr selbst Sessions aufgenommen habt, könnt ihr dieses Intro / Outro ( gleicher Inhalt unterschiedliche Größen ) verwenden.

12.re-publica.de

In doing so you appear as the exclusive presenter of the relevant WebTv series for the title in question.

An intro or outro before or after the WebTv instalment and a permanent logo presence during the nstalment ensure that your brands are directly associated with the specific content.

It goes without saying that the content of the WebTv series corresponds to the content that the users expect to find on the website in question.

www.gujmedia.de

Dabei treten Sie als exklusiver Presenter der entsprechenden WebTV-Serie bei dem entsprechenden Titel auf.

Ein Intro bzw. Outro vor oder nach der WebTV-Folge sowie eine permanente Logopräsenz während der Folge sorgen dafür, dass Ihre Marken unmittelbar mit dem entsprechenden Inhalt verknüpft werden.

Die Inhalte der WebTV-Serien entsprechen dabei natürlich den Inhalten die auf der jeweiligen Website von den UserInnen erwartet werden.

www.gujmedia.de

It made me stay for a few days and I really enjoyed it to take a break, get some sun and hang out for a bit.

Beside the walk up to the viewpoint where I filmed the intro and outro of the video I went on one of the combined Isla de la Luna & Isla del Sol boat trips.

www.back-packer.org

Ich habe mir gleich mehrere Tage in Copacabana gegönnt und alles ganz ruhig angegangen.

Neben der Besteigung des nahegelegenen Aussichtspunkts, von welchem ich das Intro und Outro gefilmt habe, bin ich durch den Ort selbst geschlendert und habe eines der Boote für eine Eintagestour zur Isla del Sol und Isla de la Luna genommen.

www.back-packer.org

Soccer

Beautifully animated soccer scenarios - great as a dramatic intro or outro for soccer videos and much more.

Other sports

www.magix.com

Fußball

Kunstvoll animierte Fußballszenarien – ideal geeignet als stimmungsvolles Intro oder Outro für Fußball-Videos und vieles mehr.

Sport allgemein

www.magix.com

We realised that the intro and the outro of the song cannot keep up with the ( new ) standards of the rest of the song . Both parts are too weak.

Intro ( 4 minutes ) and outro ( 3 minutes ) will be dropped and replaced by a new version.

We have created first concepts for the new version.

www.sunblaze.de

Bei der Betrachtung des ganzen Liedes mussten wir jedoch feststellen, dass Intro und Outro des Liedes nicht mit dem Standard der übrigen Parts mithalten können und deutlich schwächer sind.

Intro ( 4 Minuten ) und Outro ( 3 Minuten ) werden entfallen und durch eine neue Version ersetzt.

Wir haben erste Konzepte für die neue Version erstellt.

www.sunblaze.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文