Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
scheints
Teilzirkulation

nel dizionario PONS

cir·cu·la·tion [ˌsɜ:kjəˈleɪʃən, ingl am ˌsɜ:r-] SOST no pl

1. circulation MED:

circulation
[Blut]kreislauf m
circulation
[Blut]zirkulation f
circulation
Durchblutung f
people with poor circulation
Menschen mit Durchblutungsstörungen

2. circulation (copies sold):

circulation
Auflage f <-, -n>

3. circulation (use):

circulation of money
Umlauf m <-(e)s> kein pl
currency in circulation
Bargeldumlauf m <-(e)s> kein pl
to be taken out of circulation
aus dem Verkehr gezogen werden

4. circulation fig colloq (seen in public):

to be out of circulation
aus dem Verkehr gezogen sein
to be back in circulation
wieder mitmischen colloq

I. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, ingl am ˈpɑ:r-] AGG inv

1. partial (incomplete):

partial
Teil-
partial
teilweise ricerc
partial
partiell
he got partial compensation for the damage to his house
der Schaden an seinem Haus wurde zum Teil ersetzt
their success was only partial
sie hatten nur teilweise Erfolg
partial amount
Teilbetrag m <-(e)s, -träge>
partial decay constant FIS NUCL
partielle Zerfallskonstante
partial derivative MAT
partielle Ableitung
partial malfunction TECN
Teilausfall m
partial paralysis
partielle Lähmung
partial success
Teilerfolg m
partial withdrawal
Teilrückzug m <-(e)s, -züge>

2. partial (biased):

partial
parteiisch

3. partial pred (be fond of):

to be partial to sth
eine Vorliebe für etw acc haben

II. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, ingl am ˈpɑ:r-] SOST MUS

partial
Oberton m

Glossario di Biologia Klett

partial circulation

partial circulation
Teilzirkulation
Glossario di Biologia Klett

circulation SOST

circulation
Zirkulation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

International students may also apply for full or partial scholarship grants.
en.wikipedia.org
The storm did not feature an eye or partial eyewall.
en.wikipedia.org
Mathematically, there is a partial order called the happens-before order over all actions performed by the program.
en.wikipedia.org
It follows how only certain sets of partials fuse together in human listening.
en.wikipedia.org
It is a leaf and stem rust of beans and causes partial defoliation, a reduction in photosynthetic leaf surface and a reduction in yield.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
While all body systems depend on healthy blood circulation, flavanols could prove especially beneficial for heart, brain, and digestive health.
[...]
www.mars.com
[...]
Obwohl sämtliche Systeme des Körpers von einem gesunden Blutkreislauf abhängen, könnten Flavanole vor allem für die Gesundheit von Herz, Gehirn und Verdauung von Bedeutung sein.
[...]
www.mars.com
[...]
Activates the blood circulation, brings the memory power and assists the body in its detoxification work.
[...]
www.hotel-daniel.com
[...]
Aktiviert den Blutkreislauf, bringt das Gedächtnis in Schwung und unterstützt den Körper bei seiner Entgiftungsarbeit (Cellulite!), reinigt und stimmuliert.
[...]
www.hotel-daniel.com
[...]
If the to some extent highly aggressive bacteria make their way into the blood circulation, they could cause additional damage.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Gelangen die zum Teil sehr aggressiven Bakterien in den Blutkreislauf, können sie weitere Schäden anrichten.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
These thermal physiological models represent the human body in terms of metabolism and blood circulation. They enable detailed simulations to be carried out of skin and core temperatures as the body s means of providing a dynamic response to changing conditions over time.
www.ibp.fraunhofer.de
[...]
Diese thermisch-physiologischen Modelle bilden den menschlichen Körper hinsichtlich Stoffwechsel und Blutkreislauf ab und ermöglichen die detaillierte Simulation von Oberflächen- und Körperkerntemperaturen als dynamische Antwort des Körpers auf zeitlich veränderliche Randbedingungen.
www.ibp.fraunhofer.de
[...]
Ginkgo has significant effects on vascular system - it enhances blood circulation, dilates vessels, protects capillaries, increases limb vascularisation and improves brain vascularisation.
[...]
www.australianremedy.de
[...]
Ginkgo wirkt sich insbesondere auf das Venensystem aus – es unterstützt den Blutkreislauf, die Venenerweiterung, schützt die Kapillaren, erhöht die Durchblutung der Gliedmaßen und verbessert die Durchblutung des Gehirns.
[...]
www.australianremedy.de

Cerca nel dizionario