Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unangemessenes
Teilportefeuille
I. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, ingl am ˈpɑ:r-] AGG inv
1. partial (incomplete):
teilweise ricerc
Teilbetrag m <-(e)s, -träge>
Teilrückzug m <-(e)s, -züge>
2. partial (biased):
3. partial pred (be fond of):
II. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, ingl am ˈpɑ:r-] SOST MUS
port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, ingl am ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] SOST
1. portfolio (case):
Aktenmappe f <-, -n>
Aktentasche f <-, -n>
2. portfolio (of drawings, designs):
Mappe f <-, -n>
3. portfolio FIN (financial investments):
Portefeuille nt <-s, -s> term tecn
Wertpapierbestand m <-(e)s, -stände>
Aktienportfeuille nt term tecn
4. portfolio POL (ministerial position):
Portefeuille nt <-s, -s> term tecn
Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>
Minister(in) m (f) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. term tecn Portefeuille]
partial portfolio SOST MERC FIN
portfolio SOST MERC FIN
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
International students may also apply for full or partial scholarship grants.
en.wikipedia.org
The storm did not feature an eye or partial eyewall.
en.wikipedia.org
Mathematically, there is a partial order called the happens-before order over all actions performed by the program.
en.wikipedia.org
It follows how only certain sets of partials fuse together in human listening.
en.wikipedia.org
It is a leaf and stem rust of beans and causes partial defoliation, a reduction in photosynthetic leaf surface and a reduction in yield.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The camp in Hamburg shall offer enough time and space not only to exchange the experiences of the individuals and the groups but also to test what we heard, to exchange experiences with partial or total failure of politicians and to develop new things from the experiences.
[...]
www.nadir.org
[...]
Das Camp in Hamburg soll hinreichend Zeit und Raum bieten, die Erfahrungen der Einzelnen und Gruppen nicht nur auszutauschen, sondern auch Gehörtes zu erproben, sich über partielles oder gänzliches Scheitern von Aktionen und Politiken auszutauschen und aus den Erfahrungen Neues zu entwickeln.
[...]
[...]
Substantial parts of her scientific work on numerical schemes for partial differential equations originated in Stuttgart and are still strongly related to the research activities within SimTech.
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de
[...]
Wesentliche Teile ihrer wissenschaftlichen Arbeit zu numerischen Verfahren für partielle Differentialgleichungen haben ihren Ursprung in Stuttgart und sind immer noch eng mit den Forschungsaktivitäten in SimTech verknüpft.
[...]
[...]
Marta Lewicka ( Department of Mathematics, University of Pittsburgh ) is a leading specialist in partial differential equations, calculus of variations, and nonlinear analysis, with a particular emphasis on applications to reaction-diffusion equations and elasticity theory.
[...]
www.mathematik.uni-wuerzburg.de
[...]
Marta Lewicka ( Department of Mathematics, University of Pittsburgh ) ist eine führende Mathematikerin auf dem Gebiet der partiellen Differentialgleichungen, der Variationsrechnung und der Nichtlinearen Analysis, mit einem besonderen Akzent auf Anwendungen in der Elastizitätstheorie und auf Reaktions-Diffusions-Gleichungen.
[...]
[...]
They solve common and partial differential equations using product and sum propositions and can describe eigenvalue problems.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Sie lösen gewöhnliche und partielle lineare Differentialgleichungen über Produkt- und Summenansatz und beschreiben die Eigenwertprobleme.
[...]
[...]
Why does such an image of longing, reduced in potency but still effective, appear among strategies of alienation – the overlapping and shuffling of various images, their partial obstruction by palm trees passing in the foreground, the intrusion of mechanical sounds into the harmonies of the genre music?
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Warum taucht inmitten der Strategien der Verfremdung – das In- und Übereinanderschichten der Bilder, die partielle Behinderung der Sicht auf diese durch vorbeiziehende Palmen im Bildvordergrund, das Eindringen mechanischer Klänge in die Harmonien der Genremusik – ein zwar versehrtes, aber nichtsdestoweniger noch funktionstüchtiges Bild der Sehnsucht auf?
[...]