Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Books’
angehalten
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. pause [pɔ:z, ingl am esp pɑ:z] SOST

Pause f <-, -n>

locuzioni:

to give sb pause form

II. pause [pɔ:z, ingl am esp pɑ:z] VB vb intr

pause speaker

III. pause [pɔ:z, ingl am esp pɑ:z] VB vb trans

pause video tape, TV programme:

to pause sth
etw [o. die Wiedergabe von etw dat] unterbrechen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
[in etw dat] innehalten
Present
Ipause
youpause
he/she/itpauses
wepause
youpause
theypause
Past
Ipaused
youpaused
he/she/itpaused
wepaused
youpaused
theypaused
Present Perfect
Ihavepaused
youhavepaused
he/she/ithaspaused
wehavepaused
youhavepaused
theyhavepaused
Past Perfect
Ihadpaused
youhadpaused
he/she/ithadpaused
wehadpaused
youhadpaused
theyhadpaused

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The simulation itself can also be paused and resumed.
en.wikipedia.org
Flight operations resumed on the morning of the 15th after an operational pause to refuel.
en.wikipedia.org
The shoulder buttons are used for changing screen aspect ratio and pausing games.
en.wikipedia.org
It pauses music when the user answers a call.
en.wikipedia.org
On the way out, she pauses to take a drink from a water fountain and politely offers him a drink from it as well.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Content that is updated periodically by software or that is streamed to the user agent is not required to preserve or present information that is generated or received between the initiation of the pause and resuming presentation, as this may not be technically possible, and in many situations could be misleading to do so.
[...]
www.w3.org
[...]
Inhalt, der regelmäßig durch Software aktualisiert oder zum Benutzeragenten gestreamt wird, muss Informationen, die zwischen dem Beginn der Pause und der Wiederaufnahme der Präsentation generiert oder erhalten werden, nicht aufrechterhalten oder anzeigen, da dies möglicherweise technisch nicht möglich ist und es in vielen Situationen irreführend sein könnte, dies zu tun.
[...]
[...]
His idea of changing teams is a good thing, because the nerves are strained after such missions and after a short pause one looks forward to the next trip - possibly with another colleague / vet.
[...]
tieraerztepool.de
[...]
Seine Idee von wechselnden Teams ist eine gute Sache, denn die Nerven sind nach solchen Einsätzen mehr als angespannt und nach einer kleinen Pause freut man sich auf den nächsten Trip – eventuell mit einem anderen Kollegen/Tierarzt.
[...]
[...]
Press the Pause / Break key to pause POST and capture the product name.
[...]
www.intel.com
[...]
Drücken Sie auf die Pause / Unterbr-Taste, um den POST-Vorgang anzuhalten, um den Produktnamen lesen zu können.
[...]
[...]
Data networking will be offered as a block course from September 6 until October 8, with a pause from September 27 until October 1.
[...]
depend.cs.uni-sb.de
[...]
Datennetze wird als Blockveranstaltung vom 6. September bis zum 8. Oktober angeboten, mit einer Pause vom 27. September bis zum 1. Oktober.
[...]
[...]
No detours and instead prefer many long pauses The next year I'll be dressed the way much more extravagant and contact following planned from the outset to go to the CSD – and then I'll be on display at unzähigen Photos.
zoe-delay.de
[...]
Keine Umwege und stattdessen lieber viele lange Pausen Das nächste Jahr werde ich übrigens deutlich extravaganter gekleidet und von vornherein mitlaufend geplant zum CSD gehen – und dann werde ich auf unzähigen Fotos zu sehen sein.

Cerca "paused" in altre lingue