Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anstossen
Roheisen

nel dizionario PONS

ˈpig iron SOST no pl

Roheisen nt <-s> kein pl
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nel dizionario PONS

I. pig [pɪg] SOST

1. pig (animal):

Schwein nt <(e)-s, -e>

2. pig colloq (greedy person):

Vielfraß m <-es, -e> colloq

3. pig pegg colloq (bad person):

Schwein nt <(e)-s, -e> pegg colloq
to be a pig to sb

4. pig sl (police officer):

Bulle m <-n, -n> colloq

5. pig ingl brit (difficult thing):

locuzioni:

to make a pig's ear of sth ingl brit colloq
etw total versauen colloq

II. pig <-gg-> [pɪg] VB vb trans

sich acc mit etw dat vollstopfen

I. iron [ˈaɪən, ingl am -ɚn] SOST

1. iron no pl (element, metal):

Eisen nt <-s, ->

2. iron MED:

Eisen nt <-s, ->

3. iron fig:

4. iron (appliance):

Dampfbügeleisen nt <-s, ->

5. iron (branding instrument):

6. iron SPORT (club):

Golfschläger m <-s, ->

7. iron (shoe):

8. iron (ring):

9. iron (weapon):

Eisen nt <-s, ->
Schwert nt <-(e)s, -er>

locuzioni:

II. iron [ˈaɪən, ingl am -ɚn] SOST modifier

iron (bar, mine, railing):

III. iron [ˈaɪən, ingl am -ɚn] AGG

1. iron fig (strict):

2. iron fig (strong):

IV. iron [ˈaɪən, ingl am -ɚn] VB vb trans

to iron sth
to iron sth
CH a. etw acc glätten

V. iron [ˈaɪən, ingl am -ɚn] VB vb intr

CH a. glätten
Voce OpenDict

pig SOST

Present
Ipig
youpig
he/she/itpigs
wepig
youpig
theypig
Past
Ipigged
youpigged
he/she/itpigged
wepigged
youpigged
theypigged
Present Perfect
Ihavepigged
youhavepigged
he/she/ithaspigged
wehavepigged
youhavepigged
theyhavepigged
Past Perfect
Ihadpigged
youhadpigged
he/she/ithadpigged
wehadpigged
youhadpigged
theyhadpigged

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The property is lined on two sides by a concrete fencing with iron gates.
en.wikipedia.org
To double-check it, they also looked for iron-58, an isotope that supernovas also produce.
www.popsci.com
The blood's red color is due to the spectral properties of the hemic iron ions in hemoglobin.
en.wikipedia.org
The design team had to replace the ferrite used in the first axis cores with metglass paper-thin ribbons of amorphous iron tape.
en.wikipedia.org
Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.
xbox360.gamespy.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In cooperation with the German company Korf Engineering GmbH, in which VOEST-ALPINE AG held a 49 percent interest, in 1979 work was begun on the development of the so-called COREX process to enable the inexpensive and environmentally friendly production of pig iron directly from non-metallurgical coal and iron ore (coal reduction process).
[...]
www.voestalpine.com
[...]
Die VOEST-ALPINE AG beginnt ab 1979 in Zusammenarbeit mit der deutschen Korf Engineering GmbH, an der sie zu 49 Prozent beteiligt ist, das sogenannte COREX-Verfahren zu entwickeln, das eine kostengünstige und umweltschonende Erzeugung von Roheisen direkt aus nicht-metallurgischer Kohle und Eisenerz ermöglicht (Kohlereduktionsverfahren).
[...]
[...]
Using the basic oxygen process, the pig iron from the blast furnaces is further processed into steel.
[...]
www.voelklinger-huette.org
[...]
Im Blasstahlverfahren wird das Roheisen aus den Hochöfen zu Stahl weiterverarbeitet.
[...]
[...]
With the help of the LD process it is possible to economically process large quantities of pig iron and scrap and supply crude steel of special quality.
[...]
www.voestalpine.com
[...]
Mit Hilfe des LD-Verfahrens kann man große Mengen Roheisen und Schrott wirtschaftlich verarbeiten, sowie Rohstahl von besonderer Güte liefern.
[...]
[...]
With the new process, pig iron made from minette, which contained large amounts of phosphorus, was able to be processed into workable steel.
[...]
www.voelklinger-huette.org
[...]
Mit dem neuen Verfahren kann Roheisen, das aus der stark phosphorhaltigen Minette erschmolzen wurde, zu brauchbarem Stahl weiterverarbeitet werden.
[...]
[...]
He prefers the production of pig iron.
[...]
www.voelklinger-huette.org
[...]
Er setzt auf die Produktion von Roheisen:
[...]