Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lemblème
Pigmentschicht

nel dizionario PONS

pig·ment [ˈpɪgmənt] SOST

Pigment nt <-(e)s, -e>

I. lay·er [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. layer (of substance):

Schicht f <-, -en>
Ozonschicht f <-> kein pl

2. layer fig:

layer (level) of bureaucracy
Stufe f <-, -n>
layer (in an organization) administrative
Ebene f <-, -n>

3. layer (laying hen):

Legehenne f <-, -n>

4. layer GIARDIN:

Ableger m <-s, ->

II. lay·er [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth [with sth]

2. layer (cut into layers):

3. layer GIARDIN:

Glossario di Geografia Klett

layer [leɪə] SOST

Glossario di Biologia Klett

pigment layer SOST

Glossario di Biologia Klett

pigment SOST

layer SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

layer

Present
Ilayer
youlayer
he/she/itlayers
welayer
youlayer
theylayer
Past
Ilayered
youlayered
he/she/itlayered
welayered
youlayered
theylayered
Present Perfect
Ihavelayered
youhavelayered
he/she/ithaslayered
wehavelayered
youhavelayered
theyhavelayered
Past Perfect
Ihadlayered
youhadlayered
he/she/ithadlayered
wehadlayered
youhadlayered
theyhadlayered

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, water may also increase hydrocarbon emissions, possibly due to an increased quenching layer thickness.
en.wikipedia.org
The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere.
en.wikipedia.org
Mantle dentin is formed by newly differentiated odontoblasts and forms a layer approximately 150 micrometers wide.
en.wikipedia.org
This net force decreases the force exerted onto the wall by the particles in the surface layer.
en.wikipedia.org
This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Choose not only allergic colors n based on natural binders such as bone glue or casein and are made with natural pigments.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Nicht nur Allergiker wählen Farben, die auf Basis von natürlichen Bindemitteln wie Knochenleim oder Kasein und mit natürlichen Pigmenten hergestellt werden.
[...]
[...]
With regard to very good dispersion, high whiteness, optimal granulometry and also for economic reasons (lithopone is in comparison with the titanium dioxide and other pigment disproportionaly cheaper) it is used for chromatosis of all paint systems, plastics, rubber and mastics etc.
[...]
www.koltex.cz
[...]
Angesichts der sehr guten Dispergierbarkeit, des hohen Weißgrades, der optimalen Granulometrie sowie aus wirtschaftlichen Gründen / ist Lipoton im Vergleich zu Titanweiß und anderen Pigmenten unverhältnismäßig billiger/ es wird bei der Pigmentation von Anstrichsystemen, Kunststoff, Gummi, Bindemitteln u.v.m.
[...]
[...]
By an increased accumulation of brownish pigment (lipofuscin) in the skin and are known as age spots, as they usually arise only after years of UV irradiation.
[...]
de.mimi.hu
[...]
durch eine vermehrte Anlagerung bräunlicher Pigmente (Lipofuszin) in der Haut und werden als Altersflecken bezeichnet, da sie in der Regel erst nach jahrelanger UV-Bestrahlung entstehen.
[...]
[...]
Here, the enzyme is responsible for the transport and docking of the magenta-coloured pigment phycoerythrobilin to the phycobiliprotein structure.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Das Plastidenstroma ist der Arbeitsort von GtCPES, wo es für den Transport und die Anknüpfung des magentafarbenen Pigments Phycoerythrobilin an das Phycobiliproteingerüst zuständig ist.
[...]
[...]
These comprise, for example, the fluorescent and phosphorescent pigments - invisible to the naked eye - that Cartor uses as security features on stamps.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
So zum Beispiel die mit bloßem Auge unsichtbaren fluoreszierenden und phosphoreszierenden Pigmente, die Cartor als Sicherheitsmerkmal auf die Briefmarken aufbringt.
[...]