Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
旅游业
Hauptverwaltung
nel dizionario PONS
ad·min·is·tra·tion [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] SOST
1. administration no pl (management) of company affairs:
administration
Verwaltung f <-, -en>
administration ECON, AMMIN
Verwaltungsangelegenheiten pl
administration DIR
gerichtlich angeordnete Insolvenzverwaltung
DIR letters of administration
Nachlassverwaltungszeugnis nt
2. administration (managers):
the administration + sing/pl vb
die Verwaltung
3. administration esp ingl am (term in office):
administration
Amtszeit f <-, -en>
administration
Amtsperiode f <-, -n> (des amerikanischen Präsidenten)
4. administration (government):
administration
Regierung f <-, -en>
the Clinton Administration
die Regierung Clinton
5. administration no pl (dispensing):
administration of a medicine
Verabreichung f <-, -en>
administration of a medicine
Gabe f <-, -n>
administration of an oath
Vereidigung f <-, -en>
I. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] AGG attr, inv
1. principal (most important):
principal
Haupt-
principal
hauptsächlich
principal character CINEM, TEATR
Hauptdarsteller(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
principal character LETTER
zentrale Figur [o. Gestalt]
principal character LETTER
Hauptfigur f <-, -en>
principal export
Hauptexportartikel m
principal ingredient
Hauptbestandteil m <-(e)s, -e>
principal reason
Hauptgrund m <-(e)s, -gründe>
one of the principal towns
eine der bedeutendsten [o. wichtigsten] Städte
2. principal FIN:
principal (original sum)
Kapital-
principal (original amount of a loan)
Darlehenssumme f <-, -n>
principal amount/investment
Kapitalbetrag m /-anlage f
3. principal (law of agency):
principal
Auftraggeber(in) m (f) <-s, ->
II. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] SOST
1. principal ingl am, ingl Aus:
principal (head person) in a school
Direktor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>
principal (head person) in a school
Schulleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
principal (head person) in a school
Rektor(in) m (f) <-s, -o̱ren> CH
principal in a company
Vorgesetzte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
principal in a company
Chef(in) m (f) <-s, -s>
principal in a play
Hauptdarsteller(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
principal in an orchestra
Solist(in) m (f) <-en, -en>
principal (duellist)
Duellant(in) m (f) <-en, -en>
principal (person responsible for crime)
Hauptschuldige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
2. principal (client of lawyer):
principal
Klient(in) m (f) <-en, -en>
principal
Mandant(in) m (f) <-en, -en>
3. principal usu sing:
principal (of investment)
Kapitalsumme f
principal (of loan)
Kreditsumme f
4. principal ECON:
principal
für eigene Rechnung kaufender Händler/kaufende Händlerin
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
principal administration SOST DIP
principal administration
Hauptverwaltung f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Hauptverwaltung
principal administration
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
administration SOST STAT PUBBL
administration (Administration)
Verwaltung f
administration SOST RIS UMANE
administration
Geschäftsleitung f
principal SOST MERC FIN
principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)
Principal m
principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)
Prinzipal m
principal SOST CONT
principal
Kapitalsumme f
Glossario di Geografia Klett
principal [ˈprɪnsəpl] SOST
principal
Auftraggeber (in)
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This effect is related to dose and rate of propofol administration.
en.wikipedia.org
After three years of perseverance and litigation, she was finally granted access to the city administrations archives.
en.wikipedia.org
His administration was marked by progressive thinking, punctuality and discipline.
en.wikipedia.org
It held sway in both the imperial administration and within princely governments to the south.
en.wikipedia.org
The subscriber's dial pulsed at about 10 pulses per second, although the speed depended on the standard of the particular telephone administration.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
As part of the decentralisation process in Togo, this project promotes above all the efficiency of public administration in medium-sized towns and the participation of citizens in local development processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Rahmen des Dezentralisierungsprozesses in Togo fördert das Vorhaben vor allem die Leistungsfähigkeit der öffentlichen Verwaltung in den Mittelstädten und die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an lokalen Entwicklungsprozessen.
[...]
www.giz.de
[...]
Meanwhile, donor countries expect developing countries to do more to advance the expansion, administration and financing of their education systems and to produce results before they will pledge new financial resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Unterdessen steigen die Anforderungen der Geberländer an die Entwicklungsländer, den Ausbau, die Verwaltung und Finanzierung ihrer Bildungssysteme voranzutreiben und Ergebnisse vorzuweisen, bevor neue Finanzmittel zugesagt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
At present, however, there are shortfalls in the capacities for administration, training and scientific research that are required to meet the challenges of this growing sector, while also preserving the ecological, social and economic functions of the natural forests.
[...]
www.giz.de
[...]
Momentan fehlt es jedoch an notwendigen Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit in Verwaltung, Ausbildung und wissenschaftlicher Forschung, um die Herausforderungen dieses wachsenden Sektors zu bewältigen und gleichzeitig die ökologischen, sozialen und ökonomischen Funktionen der natürlichen Wälder zu erhalten.
[...]
www.giz.de
[...]
Schools, health centres and water points supported by the project ( administration, maintenance and development ) help to raise the quality of basic rural services, while building social cohesion in the communities.
[...]
www.giz.de
[...]
Vom Vorhaben unterstützte Schulen, Gesundheitszentren und Wasserstellen ( Verwaltung, Instandhaltung und Ausbau ) tragen dazu bei, die Qualität der ländlichen Basisdienstleistung zu erhöhen und festigen zugleich den sozialen Zusammenhalt in den Gemeinden.
[...]
www.giz.de
[...]
( 1 ) The Budget Act shall form the basis for the administration of all revenue and expenditure.
[...]
www.berlin.de
[...]
( 1 ) Das Haushaltsgesetz bildet die Grundlage für die Verwaltung aller Einnahmen und Ausgaben.
[...]
www.berlin.de

Cerca nel dizionario