inglese » tedesco

pro·di·gious [prəˈdɪʤəs] AGG form

1. prodigious (enormous):

prodigious
prodigious

2. prodigious (wonderful):

prodigious
prodigious

prodigious AGG

Contributo di un utente
a prodigious price

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

From Hinteregg follow the hiking path to Nunitzwiesen.

In front of two small wooden lodges the route changes direction and proceeds on the prodigious north-facing wall of the Hintereggkogel.

The rocks on the summit of the impressive Ochsenbug present no problem to experienced mountaineers.

www.osttirol.com

Von Hinteregg folgt man dem Wandersteig bis zu den Nunitzwiesen.

Vor zwei kleinen Holzhütten ändert der Weg seine Richtung und führt der gewaltigen Nordwand des Hintereggkogels zu.

Der Gipfelfelsen des markanten Ochsenbug stellt erfahrene Bergsteiger vor keine Probleme.

www.osttirol.com

RDA-7.1 Reference Seven Channel Power Amplifier

Call it what you will--prodigious, colossal, mega, and at 112 pounds (51 kg), “behemoth” is likely to come into the conversation--we’ve simply dubbed it the RDA-7.1.

If…

www.at.onkyo.com

RDA-7.1 7-Kanal Referenz Endverstärker

Nennen Sie ihn wie Sie wollen: Gewaltig, riesig, mega – Und bei einem Gewicht von 51 kg fällt unweigerlich der Begriff „Ungetüm“. Wir nennen Ihn kurz RDA-7.1.

Und…

www.at.onkyo.com

BEING is the central projective figure in Western thinking.

The linguistic guises in which this phenomenon is shrouded are prodigious, curious, sometimes terrifying.

I am interested in the status granted to the body, or more precisely, in the schemes, constructions, and ideas of bodies that serve as “transitional potentials” in abstract models of the world and so are effectively embodiments and stations in the intellectual layout.

foundation.generali.at

Das SEIN ist die zentrale Projektionsfigur des Abendlandes.

Das sprachliche Gewand dieses Phänomens ist gewaltig, kurios, gar furchterregend.

Mein Interesse gilt dem Stellenwert, der dem Körper eingeräumt wird, oder besser gesagt:

foundation.generali.at

It is based on the assertion that Richter ’s abstract paintings are the results of various painterly processes that are not guided in a particular direction by a content-related precept.

The featured paintings were produced between 1986 and 2006 and place emphasis on large-format paintings characterized by a prodigious painterly density.

(English edition ISBN 978-3-7757-2249-0)

www.hatjecantz.de

Ausgangspunkt ist die Feststellung, dass die abstrakten Bilder Ergebnisse malerischer Prozesse sind, die nicht durch eine inhaltliche Vorgabe in eine bestimmte Richtung gelenkt werden.

Die gezeigten Gemälde sind zwischen 1986 und 2006 entstanden und stellen großformatige Bilder, die von einer ungeheuren malerischen Dichte geprägt sind, in den Vordergrund.

(Englische Ausgabe ISBN 978-3-7757-2249-0)

www.hatjecantz.de

But print by print, shot by shot, Claude Fauville brings us ever nearer to the scene of his emotion, the place where he saw and where all was given him.

To achieve this mastery of an image, there where his work quite simply fixes the living thing - the water that gushes forth and is alive - requires that prodigious attention to detail known to all photographers.

www.editionreuss.de

Aber von Bild zu Bild, von Einstellung zu Einstellung bringt Claude Fauville uns dem Ort seiner Empfindung näher, dem Ort, an dem er gesehen und er empfangen hat.

Um bis zu dieser Beherrschung eines Bildes zu gelangen, der "einfachen" Arbeit, eine lebende Materie, das sprudelnde und lebendige Wasser, festzuhalten, braucht es eine ungeheure Aufmerksamkeit, die alle Fotografen kennen.

www.editionreuss.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文