Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Internet
quo
inglese
inglese
tedesco
tedesco

sta·tus quo [ˌsteɪtəsˈkwəʊ, ingl am ˌstæt̬əsˈkwoʊ, ˌsteɪ-] SOST no pl

status quo
Status quo m <- ->
status quo
gegenwärtiger Zustand
to maintain/change the status quo
den Status quo erhalten/verändern

quid pro quo [ˌkwɪdprəʊˈkwəʊ, ingl am -proʊˈkwɔʊ] SOST form ECON, DIR

quid pro quo
Gegenleistung f <-, -en>
to maintain law and order/the status quo
Gesetz und Ordnung/den Status quo aufrechterhalten
to preserve the peace/the status quo
den Frieden/den Status quo bewahren
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Quidproquo (Vereinbarung beruhend auf angemessener Gegenleistung) nt ricerc
quid pro quo
Gegenleistung f DIR, ECON
quid pro quo
Anfangstermin
dies a quo
Leistungsentgelt
quid pro quo
Status quo/Status quo ante
status quo/status quo ante
Fristbeginn
dies a quo

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to maintain law and order/the status quo
Gesetz und Ordnung/den Status quo aufrechterhalten
to preserve the peace/the status quo
den Frieden/den Status quo bewahren
to maintain/change the status quo
den Status quo erhalten/verändern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The green belt is designed to curb urban sprawl and to preserve valuable natural areas and farmland surrounding the city.
en.wikipedia.org
The national preserve is 1,334,200 acres (5,430 km), of which 1,304,132 acres (5,278 km) are federally owned.
en.wikipedia.org
Efforts to preserve their culture have been initiated by the government, which believes this could be beneficial to ecotourism.
en.wikipedia.org
However, congestion pricing schemes have been used with the main objective of improving urban quality and to preserve historical heritage in the small cities.
en.wikipedia.org
It was established in 1992 to preserve a distinctive karst landscape.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Thus, an improvement of the status quo should be reached concerning the tension between the top-down and bottom-up for all participating actors and consequently the depletion of restraints of proactive climate action on a regional level.
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de
[...]
Erreicht werden soll eine Verbesserung des Status quo bezüglich der Spannung zwischen Top-down und Bottom-up für alle beteiligten Akteure und damit der Abbau von Hemmnissen des proaktiven Klimahandelns auf der regionalen Ebene.
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de
[...]
Cutting costs or maintaining the status quo
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Zwischen Kostensenkung und Status quo
[...]
www.rolandberger.de
[...]
“All Egyptians know", Aswani noted in November 2009, "that the current status quo is no longer sustainable or acceptable and that change is now inevitable.”
www.goethe.de
[...]
„Alle Ägypter wissen dass der bisherige Status quo nicht länger aufrechtzuerhalten oder akzeptabel ist und dass die Veränderung unausweichlich kommt“, notierte Aswani im November 2009.
www.goethe.de
[...]
In addition to discussing the industry’s status quo you will find here a lot of details about the auction system, support opportunities available in the financial framework for 2014-2020, legal constraints related to grid connection agreements or market benchmarks for profitability and productivity of Polish wind power projects.
[...]
www.tpa-horwath.com
[...]
Zusätzlich zum status quo des Energiesektors gibt die Energie-Studie Ausfschluß über das Auktionssystem, Fördermöglichkeiten für den Zeitraum 2014-2020, rechtliche Einschränkungen für Netzanschlüsse oder Marktdaten für Rentabilität und Produktivität der polnischen Windkraftprojekte.
[...]
www.tpa-horwath.com
[...]
A European Directory of Local Ethics Committees is one of the first studies to obtain an overview of the status quo, encompassing structure and assignment as well as difficulties.
[...]
www.iwe.uni-bonn.de
[...]
Die Erstellung eines europäischen Verzeichnisses lokaler Ethikkommissionen ist eines der ersten Projekte, die durchgeführt werden, um einen Überblick über den Status quo, die Organisationsstruktur und die Aufgabenstellung der Kommissionen sowie über die Probleme zu erhalten, mit denen sie konfrontiert sind.
[...]
www.iwe.uni-bonn.de

Cerca nel dizionario