The daughter of an elderly man contacted me to say she had moved her father into assisted living and before she put the house up for sale she would like someone to come and look through his collections to see if there was anything valuable that could be auctioned.
So a colleague and I drove out to a small 1940s-era ranch house in a New Jersey suburb, where we were met by the daughter.
At that point she informed us that seven years earlier, the pipes in the kitchen had rotted out, burst and flooded the place, and that her father had never replaced them or done much cleaning up after the water receded.
auctionata.deDie Tochter eines älteren Herren kontaktierte mich und erzählte, ihr Vater sei in ein Heim für betreutes Wohnen gezogen und, bevor sie das Haus zum Verkauf anböte, möchte sie gerne, dass jemand komme und seine Sammlungen durchsehe, um zu prüfen, ob etwas Wertvolles dabei sei, das versteigert werden könnte.
Also fuhren ein Kollege und ich zu einem kleinen Farmhaus in einer Vorstadt in New Jersey, wo die Tochter uns erwartete.
Dann informierte sie uns, dass sieben Jahre zuvor die Wasserleitungen in der Küche verrottet und geplatzt seien und die Wohnung überschwemmt worden sei und dass ihr Vater sie nie ersetzt habe oder, nachdem das Wasser zurückgegangen war, groß sauber gemacht habe.
auctionata.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.