Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

seule’
Rebellion
inglese
inglese
tedesco
tedesco

re·bel·lion [rɪˈbeliən, ingl am -jən] SOST

1. rebellion no pl:

Rebellion f <-, -en>
rebellion (resistance to authority)
Rebellion f <-, -en> fig
rebellion (resistance to authority)
open rebellion
offene Rebellion
to be in rebellion [against sth]
[gegen etw acc] rebellieren
to be in rebellion [against sth]
sich acc [gegen etw acc] auflehnen

2. rebellion (instance of this):

rebellion
to ferment rebellion
to quell sth rebellion, revolt
to smash a rebellion
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Rebellion
rebellion
rebellion
rebellion
to quell [or put down] a rebellion
to be in [a state of] rebellion [or revolt]
Boxer Rebellion
jds Empörung gegen jdn/etw
sb's rebellion [or uprising] against sb/sth
rebellion

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

open rebellion
offene Rebellion
to be in rebellion [against sth]
[gegen etw acc] rebellieren
to be in rebellion [against sth]
sich acc [gegen etw acc] auflehnen
to smash a rebellion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Enzymes in the spittle convert the starch into fermentable sugars, which are fermented by wild yeast.
en.wikipedia.org
This was a time of general intellectual ferment.
en.wikipedia.org
He said the region was known for its highly prized aged, fermented walrus meat, a valuable export from the region.
en.wikipedia.org
If the grapes are pressed whilst frozen, a very concentrated must can result, which needs special yeast and a long time to ferment.
en.wikipedia.org
It is the best, when it is fermented and aged in barrel.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
And yet it raised a number of difficult questions that continue to reverberate today, questions about power, justice, nationalism, belonging, boycott, rebellion, and the promise of a resistance movement that could be more productive than corrupted.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Und doch warf sie eine Reihe schwieriger Fragen auf, die bis heute nachhallen, Fragen in Bezug auf Macht, Gerechtigkeit, Nationalismus, Zugehörigkeit, Boykott, Rebellion und das Versprechen einer Widerstandsbewegung, die mehr wirksam als korrumpiert sein könnte.
[...]
[...]
Eat the Ball – the highly innovative manufacturer of 100% natural bread in unique shapes – joins the team next to Michelin and Rebellion Timepieces as a new team partner for the upcoming season.
[...]
www.eattheball.com
[...]
Eat the Ball – innovativer Hersteller von 100% natürlichem Brot in einzigartiger Form – tritt in der kommenden Saison neben Shell, Michelin und Rebellion Timepieces als neuer Teampartner des Schweizer Rennstalls auf.
[...]
[...]
The REBELLION Racing team has also taken an important decision for a continued successful future:
[...]
www.eattheball.com
[...]
Das REBELLION Racing Team hat darüber hinaus eine weitere wichtige Weichenstellung für eine erfolgreiche Zukunft des Rennstalls getroffen:
[...]
[...]
And yet it raised a number of difficult questions that continue to reverberate today, questions about power, justice, nationalism, belonging, boycott, rebellion, and the promise of a resistance movement that could be more productive than corrupted.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Und doch warf sie eine Reihe schwieriger Fragen auf, die bis heute nachhallen, Fragen in Bezug auf Macht, Gerechtigkeit, Nationalismus, Zugehörigkeit, Boykott, Rebellion und das Versprechen einer Widerstandsbewegung, die mehr wirksam als korrumpiert sein könnte.
[...]
[...]
Eat the Ball – the highly innovative manufacturer of 100% natural bread in unique shapes – joins the team next to Michelin and Rebellion Timepieces as a new team partner for the upcoming season.
[...]
www.eattheball.com
[...]
Eat the Ball – innovativer Hersteller von 100% natürlichem Brot in einzigartiger Form – tritt in der kommenden Saison neben Shell, Michelin und Rebellion Timepieces als neuer Teampartner des Schweizer Rennstalls auf.
[...]