Traduzioni di „relaunch“ nel dizionario inglese » tedesco

I . re·launch [rɪˈlɔ:n(t)ʃ, ingl am esp -ˈlɑ:n-] VB vb trans

1. relaunch ASTRONAUT:

to relaunch a rocket

eine Rakete erneut starten

2. relaunch ECON:

to relaunch a product

ein Produkt erneut auf den Markt bringen

II . re·launch [rɪˈlɔ:n(t)ʃ, ingl am esp -ˈlɑ:n-] SOST [ˈrɪlɔ:n(t)ʃ, ingl am esp -lɑ:n-]

1. relaunch ASTRONAUT, TRASP:

relaunch of a rocket

Zweitstart m einer Rakete

relaunch of a ship

zweiter Stapellauf eines Schiffes

2. relaunch ECON:

relaunch of a brand/a product

Wiedereinführung f einer Marke/eines Produkts

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

relaunch of a rocket

Zweitstart m einer Rakete

to relaunch a rocket

eine Rakete erneut starten

to relaunch a product

ein Produkt erneut auf den Markt bringen

relaunch of a ship

zweiter Stapellauf eines Schiffes

relaunch of a brand/a product

Wiedereinführung f einer Marke/eines Produkts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The strip ended in 1997 and there appears to be little hurry to relaunch it.

en.wikipedia.org

In 2012 the show was placed into hiatus due to venue issues with plans to relaunch in 2013.

en.wikipedia.org

His relaunch of the character was a critical and sales success.

en.wikipedia.org

Most comic books obscure the timelines or periodically relaunch the series to keep the characters youthful.

en.wikipedia.org

There are no plans to relaunch the service.

en.wikipedia.org

However, there are also plans for its relaunch in 2015.

en.wikipedia.org

Several plot threads were not resolved and left for 2012 relaunch.

en.wikipedia.org

The 2005 relaunch also saw the introduction of a new schedule designed around appointment to view programmes rather than continuous rolling news.

en.wikipedia.org

On another occasion, he ordered his troops to relaunch an attack, asserting that the percentage of acceptable losses had not been reached for that day.

en.wikipedia.org

Now, members of the original team are planning to relaunch the station.

en.wikipedia.org