Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
larrestation
resoniert
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. reso·nate [ˈrezəneɪt] VB vb intr

1. resonate (resound):

resonate
hallen
the hall resonated with laughter
der Saal hallte von Gelächter wider

2. resonate fig (be important):

to resonate with sth
etw ausstrahlen fig
the building resonates with historic significance
das Gebäude hat eine geschichtsträchtige Aura
to resonate with sb
bei jdm Echo [o. Widerhall] finden

3. resonate esp ingl am fig (share an understanding):

resonate
einer Meinung sein
to resonate with sth
mit etw dat im Einklang sein

II. reso·nate [ˈrezəneɪt] VB vb trans

to resonate sth
mit etw dat Resonanzen erzeugen
Voce OpenDict

resonate VB

to resonate with sb (be important)
bei jdm Anklang finden
tedesco
tedesco
inglese
inglese
mitschwingen
to resonate [as well [or too] ]
Present
Iresonate
youresonate
he/she/itresonates
weresonate
youresonate
theyresonate
Past
Iresonated
youresonated
he/she/itresonated
weresonated
youresonated
theyresonated
Present Perfect
Ihaveresonated
youhaveresonated
he/she/ithasresonated
wehaveresonated
youhaveresonated
theyhaveresonated
Past Perfect
Ihadresonated
youhadresonated
he/she/ithadresonated
wehadresonated
youhadresonated
theyhadresonated
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the building resonates with historic significance
das Gebäude hat eine geschichtsträchtige Aura
mitschwingen
to resonate [as well [or too] ]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Their vigorous rutting cries resonate through the entire park.
[...]
www.kufstein.com
[...]
Der markige Brunftschrei hallt durch die gesamte Anlage.
[...]
www.kufstein.com
[...]
His emotive and highly textured vocals resonate throughout the performance space as he hinges his upper body forward and carefully settles his knuckles on the floor before him.
[...]
www.goethe.de
[...]
Sein gefühlsgeladener und hochgradig strukturierter Gesang hallt im ganzen Raum der Performance wieder. Nun beugt er seinen Oberkörper vor und setzt vorsichtig seine Fingergelenke auf den Boden vor ihm.
[...]
www.goethe.de

Cerca nel dizionario