PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ground pine is a plant whose richness has been severely reduced by changes to downland farming.
en.wikipedia.org They are supposed to express a monastic denial of worldly pleasure and richness.
en.wikipedia.org The size, richness and cost of exploiting a buried ore body is very hard to estimate even today.
en.wikipedia.org To compensate for the very warm climate, richness was enhanced by the use of oak chips and acid was added during fermentation.
en.wikipedia.org Where is the place of richness or fullness, and its opposite, the place of absence or exile?
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
universes-in-universe.org He often combines the outline of a human figure with text in a way that suggests the inner life of the figure, or the richness of the culture to which he or she belongs.
[...][...]
Oft kombiniert er die Umrisse einer menschlichen Figur mit Text in einer Weise, die auf das Innenleben der Figur hindeutet oder auf den Reichtum der Kultur, der er oder sie angehört.
[...][...]
mv.vatican.va The Vatican Museums hold a treasure to be discovered in active and creative ways thanks to the extraordinary richness and variety of the art collections, which embrace the history of human civilization, from the Ancient Egyptians and Etruscans to the Greeks and Romans, from the Middle Ages to the Renaissance up to contemporary times.
[...][...]
Der außerordentliche Reichtum und die Varietät der Sammlungen umfassen die gesamte Menschheitsgeschichte, von den antiken Ägyptern und Etruskern über die Griechen und Römer, über das Mittelalter und die Renaissance bis zur zeitgenössischen Geschichte; dies ermöglicht einen an den Lehrplan jeder Klasse und jeden Schultyps angepassten didaktisierten Museumsbesuch.
[...][...]
www.eawag.ch African cichlids are particularly suitable for this type of study because of the extremely high species richness that developed over time from what was originally a small number of species in large African lakes.
[...][...]
Die afrikanischen Buntbarsche ( Cichliden ) eignen sich besonders für diese Untersuchung, weil sie in grossen afrikanischen Seen im Laufe der Zeit aus ursprünglich wenigen Arten einen extremen Reichtum entwickelt haben.
[...][...]
taoasis.com Intoxicating spicy sweetness and refreshing light mint with all its richness of essential oils dominate this charismatic tea.
[...]
Mitreißende würzige Süße und erfrischend leichte Minze mit all ihrem Reichtum ätherischer Öle prägen diesen charismatischen Tee.
[...]
www.culingtec.uni-leipzig.de the basics of electronic text, the sources of electronic texts, simple numerical observations (various lengths and frequencies), vocabulary richness, most-frequent-word lists, multivariate analysis, existing tools (with emphasis on R scripts provided by the teachers).
[...][...]
Grundlagen von elektronischen Texten, Quellen elektronischer Texte, OCR, Korrektur, Auszeichnung sprachlicher Phänomene, einfache quantitative Verhältnisse (verschiedene Längen und Häufigkeiten), Reichtum des Wortschatzes, Listen der häufigsten Wörter, Multivariate Analyse, Werkzeuge (besonders Hoover Tabellenkalkulationswerkzeuge und JGAAP).
[...]