Traduzioni di „ring up“ nel dizionario inglese » tedesco

I . ring up VB vb trans

1. ring up esp ingl brit (telephone):

to ring up ⇆ sb

jdn anrufen

2. ring up COMM:

to ring up an amount

einen Betrag [in die Kasse] eintippen

3. ring up TEATR:

to ring up ⇆ the curtain on a performance

den Vorhang zu einer Vorstellung hochgehen lassen

to ring up ⇆ the curtain on a new epoch fig

ein neues Zeitalter einläuten

II . ring up VB vb intr ingl brit

ring up

anrufen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to ring up an amount

einen Betrag [in die Kasse] eintippen

ring me up any time

du kannst mich jederzeit anrufen

to ring up ⇆ the curtain on a performance

den Vorhang zu einer Vorstellung hochgehen lassen

to ring up ⇆ the curtain on a new epoch fig

ein neues Zeitalter einläuten