SACKING - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

sack·ing [ˈsækɪŋ] SOST

1. sacking no pl (material):

sacking

Sackleinen nt <-s, ->

2. sacking (dismissal):

sacking

Entlassung f <-, -en>

sacking

Rausschmiss m <-es, -e> colloq

mass sacking

Massenentlassung f <-, -en>

3. sacking (looting):

sacking

Plünderung f <-, -en>

I. sack¹ [sæk] SOST

1. sack (bag):

sack

Beutel m <-s, ->

sack

Tüte f <-, -n>

paper sack

Papiertüte f <-, -n>

paper sack

Papiersackerl m A

paper sack

Papiersack m <-[e]s, -säcke> CH

plastic sack

Plastikbeutel m <-s, ->

plastic sack

Plastiksackerl nt A

plastic sack

Plastiktragetasche f

plastic sack

Plastiksack m CH

2. sack no pl ingl am, ingl Aus colloq (bed):

to be bad/good in the sack

schlecht/gut im Bett sein colloq

to jump into [or hit] the sack

sich acc in die Falle hauen [o. CH gehen] colloq

3. sack no pl (dismissal):

sack

Laufpass m <-es, -päs·se> colloq

to get the sack

rausgeschmissen [o. an die Luft gesetzt] werden colloq

to get the sack

rausfliegen colloq

to give sb the sack

jdn rausschmeißen colloq [o. an die Luft setzen]

II. sack¹ [sæk] VB vb trans

to sack sb

jdn rausschmeißen colloq [o. an die Luft setzen]

I. sack² [sæk] SOST no pl

sack

Plünderung f <-, -en>

the sack of Rome

die Plünderung Roms

II. sack² [sæk] VB vb trans

to sack sth

etw plündern

ˈsleep sack, ˈsleep·ing sack SOST

sleep sack

Schlafsack m <-(e)s, -säcke> (für Babys)

ˈsack race SOST

sack race

Sackhüpfen nt <-s; kein Pl>

sack out VB vb intr ingl am, ing can colloq

sack out (go to sleep)

sich acc in die Falle hauen [o. CH gehen] colloq

sack out (fall asleep)

einpennen colloq

sack out (fall asleep)

wegschlafen colloq A

burlap sack

[grober] Leinensack m

burlap sack

Jutesack m

tedesco

inglese

Sackleinen

sacking

Plastiksack

plastic sack

Plastiksack (schwarzer Plastiksack)

black sack

etw brandschatzen

to sack [or pillage] sth

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

sack of swap options SOST MERC FIN

sack of swap options (Bündel von Swapoptionen)

SSO

tedesco

inglese

SSO (Bündel von Swapoptionen)

sack of swap options

Present

I	sack
you	sack
he/she/it	sacks
we	sack
you	sack
they	sack

Past

I	sacked
you	sacked
he/she/it	sacked
we	sacked
you	sacked
they	sacked

Present Perfect

I	have	sacked
you	have	sacked
he/she/it	has	sacked
we	have	sacked
you	have	sacked
they	have	sacked

Past Perfect

I	had	sacked
you	had	sacked
he/she/it	had	sacked
we	had	sacked
you	had	sacked
they	had	sacked