Traduzioni di „spatial distribution“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
spatial distribution [ˌspeɪʃldɪstrɪˈbjuːʃn] SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
requisite reliability of supply.
The energy sector scenarios are based on geo-referenced models that analyse the spatial distribution of potentials (primarily wind, solar insolation and water) and the availability of suitable installation sites.
The analysis of potentials is based on:
www.giz.deBeantwortet werden soll, inwieweit wachsende Anteile fluktuierender erneuerbarer Energien in die Verbundsysteme integriert werden können, ohne die Netzstabilität und die notwendige Versorgungszuverlässigkeit der Systeme zu gefährden.
Den energiewirtschaftlichen Szenarien liegen georeferenzierte Modelle zugrunde, die die räumliche Verteilung der Potenziale (vor allem. Wind, Solar und Wasser) sowie die Verfügbarkeit geeigneter Flächen analysieren.
Grundlagen der Potenzialanalysen sind:
www.giz.deThe BfR has pointed out the dangers of grilling in enclosed areas for years.
However, so far there have been no measured data on the formation, spread and spatial distribution of carbon monoxide (CO) indoors during operation of charcoal grills and other charcoal heat sources.
In order to collect data on indoor CO concentrations when grilling, several experiments, involving 800 grams of glowing charcoal each, were conducted at the BAM.
www.bfr.bund.deAuf die Gefahren des Grillens in einem geschlossenen Raum hat das BfR schon seit Jahren hingewiesen.
Allerdings lagen bisher keine Messdaten über die Entstehung und zeitliche Ausbreitung sowie die räumliche Verteilung von Kohlenmonoxid (CO) in Innenräumen beim Betrieb von Holzkohlegrills oder Holzkohlewärmequellen vor.
Um Daten über die Konzentration an CO beim Grillen im Innenraum zu gewinnen, wurden mehrere Versuche an der BAM mit jeweils 800 Gramm glühender Holzkohle durchgeführt.
www.bfr.bund.deEven though it was a test mission, scientifically relevant data was obtained during this campaign.
At the Leipzig Institute for Meteorology in cooperation with the Research Center Jülich, radiation transport calculations are carried out to derive information about the shape and spatial distribution of cirrus cloud ice crystals.
Flugroute
www.uni-leipzig.deObwohl es sich hierbei um eine Testmission handelte, konnten bereits wissenschaftlich bedeutsame Daten gewonnen werden.
Am Leipziger Institut für Meteorologie werden in Kooperation mit dem Forschungszentrum Jülich Strahlungstransportrechnungen durchgeführt, um aus den Messungen Rückschlüsse auf Eiskristallformen in Zirren sowie deren räumliche Verteilung zu ziehen.
Flugroute
www.uni-leipzig.deA profound knowledge about these components and their interaction with solar and thermal radiation is therefore mandatory.
Satellite observations provide information about spatial distribution and temporal changes of atmospheric quantities and can help to improve our understanding of the cloud-radiation interaction.
Instruments like MSG / SEVIRI allow to study the life cycle of clouds with a time resolution of 15 up to 5 Minutes.
www.dlr.deEin genaueres Verständnis dieser Komponenten und ihrer Wechselwirkung mit der solaren und thermischen Strahlung ist daher dringend erforderlich.
Satellitenmessungen können Aufschluss geben über räumliche Verteilung und zeitliche Änderungen solcher atmosphärischen Größen.
Instrumente wie MSG / SEVIRI erlauben die Untersuchung des Lebenszyklus von Wolken mit einer zeitlichen Auflösung von 15 bis hin zu 5 Minuten.
www.dlr.deApril 30, 2010
Max Planck scientists unlock the secret of how cells maintain the spatial distribution of proteins [ more ]
www.mpg.de30. April 2010
Max-Planck-Forscher entschlüsseln, wie Zellen die räumliche Verteilung von Proteinen aufrecht erhalten [ mehr ]
www.mpg.deThe distribution channel is the way the product by the manufacturer takes to the end user.
With the choice of distribution channel number, type and spatial distribution of marketing agents are defined.
Sales channel:
de.mimi.huDer Absatzkanal ist der Weg, den das Produkt vom Hersteller bis zum Endverbraucher nimmt.
Mit der Wahl des Absatzkanals werden Anzahl, Art und räumliche Verteilung der Absatzmittler festgelegt.
Absatzkanal:
de.mimi.huBroadband radiation measurements for irradiance and radiance from Pyrano- and Pyrgeometer and standard meteorology ( German Weather Service, DWD )
Spectral radiation measurements for irradiance and radiance from COmpact RAdiation measurment System CORAS and AISA EAGLE hyperspectral sensor for spatial distribution of downwelling radiance ( LIM )
Lidar measurements of vertical profiles of extinction coefficient and microphysical aerosol properties from Raman Lidar PollyXT ( Leibniz-Institute for Tropospheric Research Leipzig, TROPOS )
www.uni-leipzig.deStrahlungsmessungen ( breitband ) für Irradianz und Radianz mit Pyrano- und Pyrgeometer sowie Standardmeteorologie ( Deutscher Wetterdienst, DWD )
Spektrale Strahlungsmessungen für Irradianz und Radianz mit COmpact RAdiation measurment System CORAS sowie AISA EAGLE hyperspectral sensor für räumliche Verteilung der Radianz ( LIM )
Lidarmessungen für vertikale Profile des Extinktionskoeffizienten und mikrophysikalische Aerosoleigenschaften mittels Raman Lidar PollyXT ( Leibniz-Institut für Troposphärenforschung Leipzig, TROPOS )
www.uni-leipzig.dePetroelectrical tomography of dcylindrical core samples from the KTB
The spatial distribution of the electrical resistivity inside of cylindrical core samples could be detected by using a method of electrical tomography which was specifically developed for cylindric bodies.
Therefore a specific measuring station and a 2D-inversion software ( ELTKRN ) were developed.
www.uni-leipzig.dePetroelektrische Tomographie an Bohrkernen der KTB
Mit der Variante der Elektrischen Widerstandstomographie, die speziell für zylinderförmige Körper entwickelt wurde, kann die räumliche Verteilung des spezifischen elektrischen Widerstandes im Innern von Bohrkernen bestimmt werden.
Für die Bohrkerntomographie wurde ein spezieller Messplatz und eine 2D-Inversionssoftware ( ELTKRN ) entwickelt.
www.uni-leipzig.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.