SPATIAL DISTRIBUTION - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

spa·tial [ˈspeɪʃəl] AGG inv

spatial

räumlich

spatial arrangements

Raumanordnung f

dis·tri·bu·tion [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən] SOST no pl

1. distribution (sharing):

distribution

Verteilung f <-, -en>

distribution of assets FIN

Verteilung f des Vermögens

equitable/even distribution

gerechte/gleichmäßige Verteilung

2. distribution (scattering):

distribution

Verbreitung f <-, -en>

3. distribution ECON:

distribution

Vertrieb m <-(e)s, -e>

distribution of goods

Warenaustausch m <-(e)s> kein pl

distribution of goods

Warenverkehr m <-(e)s> kein pl

4. distribution (occurrence):

distribution

Vorkommen nt <-s, ->

5. distribution LING:

distribution

Distribution f <-, -en>

complementary distribution

komplementäre Distribution

6. distribution MAT:

normal distribution

Normalverteilung f <-, -en>

7. distribution ECON, FIN:

distribution of income

Gewinnausschüttung f <-, -en>

8. distribution BOT:

distribution

Verteilung f <-, -en>

Voce OpenDict

distribution SOST

hypergeometric distribution MAT

hypergeometrische Verteilung

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

distribution SOST handel

distribution

Vertrieb m

distribution SOST MERC FIN

distribution

Verteilung f

distribution

Distribution f

Glossario di Geografia Klett

spatial distribution [ˌspeɪʃldɪstrɪˈbjuːʃn] SOST

spatial distribution

räumliche Verteilung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Space is more than only an objective dimension which doesn’t include any “information on spatial differentiation” (Schroer 2006:

www.ethnologie.uni-bayreuth.de

Raum ist mehr als nur eine Sachdimension, die „keine Informationen über räumliche Differenzierungen“ enthält (Schroer 2006:

www.ethnologie.uni-bayreuth.de

Although the signification of the relationship between sound and image is relevant in all games, especially for generating spatial simulation, there is a genre, the so-called music video games, that shifts this relation into the foreground.

www.see-this-sound.at

Obwohl die Bedeutung der Beziehung zwischen Ton und Bild, vor allem auch für die Erzeugung räumlicher Simulationen, in allen Spielen relevant ist, gibt es mit den sogenannten Music Video Games ein Genre, dass dieses Verhältnis in den Vordergrund rückt.

www.see-this-sound.at

Patterning the Ego as architecture, as buildings, leads to an artistic practice that comprehends sculpture as the spatial materialization of abstract and very personal thoughts, feelings, and emotions.

www.kunstverein-hannover.de

Der Entwurf des Ichs als Architektur, als Gebäude führt zu einer künstlerischen Praxis, die Skulptur als räumliche Materialisierung abstrakter und ganz persönlicher Gedanken, Empfindungen und Emotionen begreift.

www.kunstverein-hannover.de

The goal of this study is to show in a large regional context how these sites express normative principles of order in Minoan society, for example the nature and method of social stratification, by means of the architectural configuration of space and spatial orientation in settlements or in extra-urban cult sites.

www.haw.uni-heidelberg.de

Ziel ist es zu zeigen, wie diese Anlagen durch ihre architektonische Raumgestaltung und durch ihre räumliche Situierung in Siedlungen bzw., bei den extraurbanen Kultplätzen, in größeren regionalen Zusammenhängen normative Ordnungsprinzipien der minoischen Gesellschaft, zum Beispiel die Art und Weise der sozialen Stratifikation, zum Ausdruck bringen.

www.haw.uni-heidelberg.de

The spatial resolution of the setup is limited only by the wavelength of the laser used for excitation of sample molecules by the Abbe limit.

www.ruhr-uni-bochum.de

Die räumliche Auflösung des Mikroskops ist nur durch die Wellenlänge des Lasers zur Anregung der Probenmoleküle auf das Abbe Limit begrenzt.

www.ruhr-uni-bochum.de