nel dizionario PONS
inglese
tedesco
spine [spaɪn] SOST
1. spine (spinal column):
2. spine (spike):
- spine of a plant, fish, hedgehog
-
3. spine (back):
- spine of a book
-
4. spine no pl fig (strength of character):
- spine
-
spine-chill·er [ˈspaɪnˌtʃɪləʳ, ingl am -ɚ] SOST
tedesco
inglese
Glossario di Biologia Klett
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- jdm einen Schauer den Rücken runterlaufen lassen colloq [o. Gänsehaut [o. CH Hühnerhaut] verursachen]
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Thorn was an experienced politician in his seventies and was thought to be the most conciliatory candidate.
en.wikipedia.org You must take thorns from the foot of people with your eyelash.
en.wikipedia.org It has a large thorn on its back shaped like a shark fin.
en.wikipedia.org Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
en.wikipedia.org The stems are hairless and sometimes waxy in texture, and some of the lateral branches may be sharply angled and reduced in size, becoming thorns.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.atlantotec.com If the lateral misalignment of the Atlas is severe, the spine may change its shape into an "S" or "C" shape to compensate for the resulting inclined position of the head.
[...]
Ist der Atlas stark seitlich verschoben, kann sich die Wirbelsäule im Versuch, den Kopf im Lot zu halten, so anpassen, dass sie eine S- oder C-Form annimmt.
[...]
www.sharkproject.org The group of vertebrates (vertebrata) encompasses all animals that are equipped with a spine of bone or cartilage during their life or in the course of their embryonic development. These are fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.
[...][...]
Die Gruppe der Wirbeltiere (Vertebrata) umfasst alle Tiere, die zeitlebens oder im Verlauf ihrer Embryonalentwicklung mit einer Wirbelsäule aus Knochen oder Knorpeln ausgestattet wurden, also Fische, Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetiere.
[...][...]
www.atlantotec.com The pelvis is also affected and leans to one side as a result when the spine is subjected to asymmetrical forces because the muscles on one side of the body end up being more tense.
[...][...]
Wenn die Wirbelsäule asymmetrischen Kräften ausgesetzt ist, weil die Muskeln auf der einen Körperseite mehr verspannt sind, ist auch das Becken mitbetroffen und neigt sich in der Folge auf eine Seite.
[...][...]
www.atlantotec.com This is very common and does not mean that the Atlas is misaligned again, but is rather the positive result of the self-regulation of the spine.
[...][...]
Das ist ganz normal und bedeutet überhaupt nicht, dass der Atlas sich wieder verschoben hat, sondern ist das positive Ergebnis der Selbstregulation der Wirbelsäule.
[...][...]
www.atlantotec.com Strong degenerative changes in the spine ( especially uncovertebral arthrosis in the cervical spine, caking, or bridge formations between two vertebrae )
[...][...]
Starke degenerative Veränderungen der Wirbelsäule ( speziell Uncovertebralarthrosen in der Halswirbelsäule, Verbackungen bzw. Spangenbildung zwischen zwei Wirbelkörpern ).
[...]