inglese
tedesco
I. sta·bi·lize [ˈsteɪbəlaɪz] VB vb trans
1. stabilize (make firm):
-
- etw stabilisieren
2. stabilize (maintain level):
-
- etw festigen [o. stabilisieren]
II. sta·bi·lize [ˈsteɪbəlaɪz] VB vb intr
tedesco
inglese
| I | stabilize |
|---|---|
| you | stabilize |
| he/she/it | stabilizes |
| we | stabilize |
| you | stabilize |
| they | stabilize |
| I | stabilized |
|---|---|
| you | stabilized |
| he/she/it | stabilized |
| we | stabilized |
| you | stabilized |
| they | stabilized |
| I | have | stabilized |
|---|---|---|
| you | have | stabilized |
| he/she/it | has | stabilized |
| we | have | stabilized |
| you | have | stabilized |
| they | have | stabilized |
| I | had | stabilized |
|---|---|---|
| you | had | stabilized |
| he/she/it | had | stabilized |
| we | had | stabilized |
| you | had | stabilized |
| they | had | stabilized |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Instead, the population will either stabilize at a new lower equilibrium size or, if the harvesting rate is too high, decline to zero.
en.wikipedia.org The band stabilized around 1975 but has undergone several significant lineup changes beginning in the late 1980s and early 90s.
en.wikipedia.org Officials waited for a while for the economy to stabilize to not to expose the young litas to inflation.
en.wikipedia.org It is also good for stabilizing sites of erosion at high elevations.
en.wikipedia.org At the same time, the village began to stabilize, with public schools, fire and police departments, and other municipal facilities forming.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.uni-muenchen.de A team of researchers from the University of Cambridge in England led by Professor Sir Alan Fersht has identified among nearly three million chemical compounds one compound that selectively binds to this pocket and stabilizes p53 by increasing its melting temperature.
[...][...]
Ein Forscherteam an der University of Cambridge, UK, unter der Leitung von Professor Sir Alan Fersht, hat nun unter knapp drei Millionen chemischen Verbindungen eine identifiziert, die selektiv an diese Tasche bindet und p53 stabilisiert, indem es dessen Schmelztemperatur erhöht.
[...][...]
www.rolandberger.de "Extracting oil by fracking could stabilize the oil price over the next few years, " says Roland Berger Partner Thomas Schlick.
[...]
"Die Ölgewinnung mithilfe der Fracking-Technologie könnte den Ölpreis in den kommenden Jahren stabilisieren ", sagt Roland Berger-Partner Thomas Schlick.
[...]
www.dechema.de Zellner warns that “in the foreseeable future, we will have to stabilize the CO2 concentration in the atmosphere at 450 – 550ppm in order to ensure that the temperature does not rise by more than 2°”.
[...][...]
„In den nächsten Jahrzehnten muß es gelingen, die atmosphärischen CO2-Konzentrationen auf 450 bis 550 ppm zu stabilisieren, um die +2°-Grenze zu halten“, fordert Zellner.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de There is a hydrogen bridge between the backbone nitrogen of Asn1 and the carbonyl oxygen of Leu153 stabilizing the intrinsically flexible structure.
[...][...]
Zwischen dem Stickstoff des aminoterminalen Asn1 und dem Carbonylsauerstoff von Leu153 gibt es eine Wasserstoffbrücke, die die an sich flexible Struktur stabilisiert.
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de This very successful collaboration between cell and structural biologist demonstrate that nanobodies recognize, induce and stabilize alternative protein conformations and that they can be used to study their functional significance in vivo”, says Rothbauer. (PH/suwe)
[...][...]
„Diese erfolgreiche Kooperation zwischen Zell- und Strukturbiologen hat den Nachweis geliefert, dass Nanobodies verschiedene Proteinkonformationen erkennen, induzieren und stabilisieren, was sie für den Einsatz in lebenden Zellen prädestiniert.“ (PH/suwe)
[...]