inglese » tedesco

Traduzioni di „stick together“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mix the pasta around with a long wooden spoon or fork.

This will prevent the pasta from sticking together.

SETTE…

www.trustandtravel.com

Bewegen Sie die Pasta mit einem Kochlöffel oder einer hölzernen Koch-Gabel.

Das verhindert, dass sie zusammenklebt.

SETTE….

www.trustandtravel.com

In case of premature birth is therefore administered to the newborn a means of lung maturity, …

They often suffer from the respiratory distress syndrome, ie the alveoli can not due to lack of surfactant s properly develop and stick together.

Thats why preemies get medical assistance in lung maturity and if…

de.mimi.hu

Bei einer Frühgeburt wird dem Neugeborenen daher ein Mittel zur Lungenreife verabreicht, …

Sie leiden oft am sogenannten Atemnotsyndrom, das heißt die Lungenbläschen können sich wegen des fehlenden Surfactants nicht richtig entfalten und kleben zusammen.

Darum bekommen Frühchen medizinische Unterstützung bei der Lungenreife und wenn…

de.mimi.hu

Preparation

Avoid pulling the leaf floret apart when cleaning in order to preserve the volume of the lettuce and prevent single leaves from sticking together.

Dry the lettuce carefully after washing because, if left moist, it will soon wilt.

behr-ag.com

Zubereitungs- und Frischetipps

Die Blattrosette sollten Sie beim Putzen nicht auseinanderreißen, damit das Volumen erhalten bleibt und die Einzelblättchen nicht zusammenkleben.

Nach dem Waschen muss der Salat sorgfältig getrocknet werden, da er zu feucht nach dem Anrichten zusammenfällt.

behr-ag.com

It is due to the immaturity of the type 2 pneumocytes in the lungs, which have not yet been able to secrete enough surfactant, a product that promotes the unfolding of the alveoli during each breath.

The absence of the surfactant causes the lung alveoli to stick together ( secondary atelectasis ).

The required long-term ventilation of a premature baby and oxygenation in the air being breathed in, can lead to the development of a chronic lung disease, the bronchopulmonary dysplasia ( BPD ) and eye damage: retrolental fibroplasia ( retinopathy of prematurity ).

www.embryology.ch

Dieser begünstigt die Entfaltung der Alveolen bei jedem Atemzug.

Das Fehlen des Surfactants führt dazu, daß die Lungenalveolen zusammenkleben ( sekundäre Atelektasen ).

Als Folge der Lungenunreife, der Langzeitbeatmung und Sauerstofftoxizität in der Einatmungsluft kann sich bei Neugeborenen eine chronische Lungenerkrankung, die bronchopulmonale Dysplasie ( BPD ) und Augenschäden, die retrolentale Fibroplasie ( Frühgeborenenretinopathie ), entwickeln.

www.embryology.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文