Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
护垫
Rückkaufklausel

nel dizionario PONS

sur·ˈren·der clause SOST DIR

surrender clause
Rückkaufklausel f
nel dizionario PONS

I. clause [klɔ:z, ingl am klɑ:z] SOST

1. clause (part of sentence):

clause
Satzglied nt
clause
Satzteil m <-(e)s, -e>
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
Haupt-/Nebensatz m
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract)
Klausel f <-, -n>
clause (in a contract)
Bestimmung f <-, -en>
clause (in law)
Abschnitt m <-[e]s, -e>
clause (in law)
Absatz m <-es, -sät·ze>
clause (in law)
Paragraf m <-en, -en>
forfeit clause
Verfallsklausel f <-, -n>
forfeit clause
Verwirkungsklausel f <-, -n>
liability clause
Haftungsklausel f <-, -n>
to amend a clause in a contract
eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, ingl am klɑ:z] VB vb intr

to clause sth ECON, FIN
etw mit Wechselvermerken versehen

I. sur·ren·der [sərˈendəʳ, ingl am səˈrendɚ] VB vb intr

1. surrender MILIT:

surrender
aufgeben
surrender
kapitulieren
to surrender to sb
sich acc jdm ergeben

2. surrender fig (give in):

surrender
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
surrender
kapitulieren
to surrender to temptation
der Versuchung erliegen

II. sur·ren·der [sərˈendəʳ, ingl am səˈrendɚ] VB vb trans form

1. surrender (give):

to surrender sth [to sb]
[jdm] etw übergeben [o. aushändigen]
to surrender a claim
auf einen Anspruch verzichten
to surrender a policy FIN
eine Versicherungspolice [o. A Versicherungspolizze] zum Rückkauf bringen
to surrender a territory
ein Gebiet abtreten
to surrender weapons
Waffen abgeben

2. surrender (abandon):

to surrender oneself to sth
sich acc etw dat überlassen [o. hingeben]
he surrendered himself to fate
er ergab sich seinem Schicksal

III. sur·ren·der [sərˈendəʳ, ingl am səˈrendɚ] SOST no pl

1. surrender (capitulation):

surrender to
Kapitulation f <-, -en> vor +dat
no surrender!
Kapitulieren kommt nicht infrage!
unconditional surrender
bedingungslose Kapitulation

2. surrender form (giving up):

surrender to
Preisgabe f <-> kein pl ricerc an +acc

3. surrender FIN:

surrender of insurance
Rückkauf m <-(e)s, -käufe>
Voce OpenDict

clause SOST

clause (disjunction) INFORM
Disjunktionsterm m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

surrender clause SOST ASSICURAZ

surrender clause
Rückkaufklausel f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Rückkaufklausel
surrender clause
Present
Iclause
youclause
he/she/itclauses
weclause
youclause
theyclause
Past
Iclaused
youclaused
he/she/itclaused
weclaused
youclaused
theyclaused
Present Perfect
Ihaveclaused
youhaveclaused
he/she/ithasclaused
wehaveclaused
youhaveclaused
theyhaveclaused
Past Perfect
Ihadclaused
youhadclaused
he/she/ithadclaused
wehadclaused
youhadclaused
theyhadclaused
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The language exhibits a subjectverb word order in intransitive clauses and a subjectverbobject order in transitive clauses.
en.wikipedia.org
Some types of dependent clauses have the verb in the indicative mood.
en.wikipedia.org
The emperor and his ministers were to have no opportunity to discuss the terms of the treaty, or to haggle over individual clauses.
en.wikipedia.org
However, it also supports clauses for doing grouping and windowing.
en.wikipedia.org
Single parameter type classes are supported, with superclasses, derived instances, deriving clauses for common classes, default class methods and higher-kinded type variables.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario