inglese » tedesco

Traduzioni di „survival rate“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

sur·ˈviv·al rate SOST also fig

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Moreover, guppy males are much more colourful because females are attracted by colourful males, which then have more offspring.

If large predators are present, however, the guppy males are less colourful, as predators can spot conspicuously coloured males more easily, which hence have a lower survival rate.

The guppy is therefore a species whose evolution can be directly observed in the wild.

www.mpg.de

Bunte Männchen haben deshalb die meisten Nachkommen.

Sind jedoch große Raubfische vorhanden, so sind die Männchen weniger farbenfroh, da bunte Männchen von den Räubern leichter gesehen werden und deshalb eine geringere Überlebenschance haben.

Der Guppy ist aus diesem Grund eine Tierart, an der man Evolution unmittelbar in der Natur beobachten kann.

www.mpg.de

The survival chances of start-ups tend to be relatively low in industries characterized by a high minimum efficient size and high numbers of entries.

Regional growth has a rather pronounced positive influence on survival rates, while the relationship between the nationwide development of the particular industry and survival tends to be negative.

The authors also find a remarkably high level of spatial autocorrelation."

www.iab.de

Die Überlebenschancen sind relativ niedrig in Branchen, die durch eine hohe mindesteffiziente Betriebsgröße und ein hohes Maß an Gründungen gekennzeichnet sind.

Regionales Wachstum hat einen deutlich positiven Einfluss, während sich für die nationale Entwicklung der betreffenden Branche eher ein negativer Zusammenhang mit den Überlebenschancen zeigt.

In den Analysen ergibt sich ein bemerkenswert hohes Maß an räumlicher Autokorrelation."

www.iab.de

Only a well-aimed electric shock can regulate the disturbed rhythm of the heart and restore the regular heart beat.

If a victim is treated with an electric shock within the first minute their survival rate is over 90 per cent.

After that their rate sinks by about 10 per cent per minute.

www.mvg-mobil.de

Nur ein gezielt ausgelöster Elektroschock kann den gestörten Herzrhythmus wieder in Takt und das Herz somit zum Schlagen bringen.

Wird ein Opfer innerhalb der ersten Minute mit einem Elektroschock behandelt, besteht eine Überlebenschance von über 90 Prozent.

Ausführliche Infos zu den Defibrillatoren im U-Bahnbereich

www.mvg-mobil.de

What can we do to preserve fertility in patients with cancer ?

The therapeutic advances in Oncology have dramatically increased survival rates.

Over 5% of cancer illnesses affect patients under 35 years old, and although treatments often result in full recovery, they may sometimes cause side effects including infertility due to the toxicity of the medicines.

www.institutobernabeu.com

Wie kann die Fruchtbarkeit bei krebskranken Patienten erhalten werden ?

Die therapeutischen Fortschritte auf dem Gebiet der Onkologie haben die Überlebenschancen erheblich verbessert.

Mehr als 5% der Krebserkrankungen treten bei unter 35jährigen Patienten auf.

www.institutobernabeu.com

Thus, the formation of intracellular ice crystals is prevented, which are responsible, in most cases, for provoking irreparable cell damage.

The vitrification process is used to freeze oocytes or embryos and it guarantees a survival rate of more than 80%.

This technique enables the vitrified oocytes which have survived the thawing process to have similar attributes to fresh ones.

www.institutobernabeu.com

Durch diese Methode, wird die Entstehung von Eiskristallen verhindert die wiederum verantworlich für häufig auftretende irreperable Zellschäden sind.

Der Prozess der Vitrifizierung macht das Einfrieren von Eizellen und Embryonen möglich und garantiert sogleich die Überlebenschance von 80%.

Diese Technik ermöglicht das aufgetaute Eizellen, die den heiklen Auftuungsprozess überlebt haben, ein ähnliches Verhalten aufweisen wie nicht eingefrorene Eizellen.

www.institutobernabeu.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "survival rate" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文