inglese » tedesco

Traduzioni di „testify“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

tes·ti·fy <-ie-> [ˈtestɪfaɪ] VB vb intr

1. testify DIR (give evidence):

testify
[als Zeuge(Zeugin) m (f) ] aussagen
testify
to testify against/for sb
to testify on behalf of sb
to be called upon to testify

2. testify (prove):

to testify to sth
von etw dat zeugen ricerc
to testify to sth
to testify to sth DIR
to testify that ... person
bezeugen, dass ...
to testify that ... object

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Results achieved so far Up to now, 29,000 victims, most of whom live in remote regions, have been actively involved in investigating crimes by illegal groups with the help of mobile court rooms presented to the Office of the Public Prosecutor by the German Chancellor Angela Merkel in 2008.

This has enabled the victims to testify in 75 broadcasts, each lasting several days, and to take part in the hearings of paramilitaries who confessed to their crimes.

By modernising DNA laboratories, it has been possible to identify the remains of many victims.

www.giz.de

Dabei kamen die mobilen Anhörungssäle zum Einsatz, die 2008 von Bundeskanzlerin Merkel an die Generalstaatsanwaltschaft übergeben wurden.

In 75 mehrtägigen Übertragungen konnten die Opfer ihre Aussagen machen und an den Vernehmungen geständiger Paramilitärs teilnehmen.

Durch die Modernisierung der DNA-Labore war es möglich, die Leichen vieler Opfer zu identifizieren.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文