Traduzioni di „transition zone“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
transition zone SOST
shallow transition zone
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
The exchange of elements slowed down
According to this, the rocks of the submerging ocean plate pond at a depth of 440 to 650 kilometers - in the transition zone between the upper and the lower Earth mantle.
"The reason for that can be found in the slow diffusion and transformation of mineral components, " mineralogist Langenhorst explains.
www.uni-jena.deElementaustausch erfolgt extrem langsam
Demnach bleibt das Gestein der abtauchenden Ozeanplatte in 440 bis 650 Kilometern Tiefe - in der Übergangszone zwischen oberem und unterem Erdmantel - einfach stecken.
"Der Grund dafür ist in der langsamen Diffusion und Umwandlung von Mineralkomponenten zu finden ", erklärt Mineraloge Langenhorst.
www.uni-jena.deThis trail allows one an insight into the difficult struggle that animals and plants have to survive in the Alps.
The interpretive trail leads one for the most part, along the forest boundary in the transition zone between sub-alpine forest and lower alpine dwarf shrub which forms the understory of the high alpine ecosystem.
www.naturpark-oetztal.atDieser Weg ermöglicht Einblicke in den harten Überlebenskampf der Tiere und Pflanzen in den Alpen.
Der Lehrpfad führt großteils im Bereich der natürlichen Waldgrenze, in der Übergangszone zwischen subalpiner Wald- und unteralpiner Zwergstrauchstufe, den „unteren Stockwerken" des Ökosystems Hochgebirge.
www.naturpark-oetztal.at“ The differentiated positioning of the open spaces for the top-floor and ground-floor apartments allows for flexible use.
The clearly defined structural sequence of pathways and squares and the accentuation of a soft transition zone to the open grassland meet the challenge of integrating urban structures into their environment.
www.plansinn.atDie differenzierte Positionierung der wohnungsbezogenen Freiräume, im Erdgeschoß als auch im Dachgeschoß, ermöglicht ein flexibles Angebot.
Die Konzeption einer Abfolge von Wege- und Platzstruktur sowie die Thematisierung der weichen Übergangszone zum Grünland sind klar definiert und entsprechen der Aufgabe einer stadträumlichen Vernetzung mit dem Umfeld".
www.plansinn.atFrom the biological point of view :
a ) Endocervical changes: the squamocolumnare transition zone, which is the decisive area for the development of cervical carcinoma, is often located in an endocervical position.
The cervical intraepithelial neoplasia is therefore endocervical origin in 15 – 20 % of cases.
www.csmgraf.chVon der biologischen Seite :
a ) Endozervikale Veränderungen: Die für die Entwicklung des Zervixkarzinoms entscheidende squamocolumnare Übergangszone liegt in vielen Fällen endozervikal.
Die zervikale intraepitheliale Neoplasie ist daher in 15 – 20 % der Fälle endozervikalen Ursprungs.
www.csmgraf.chEcuador | San Miguel de Los Bancos, Pichincha from 2 months, 360 USD Wildlife and Nature Help to protect and maintain a 15 hectare private research area.
The area is located right in the transition zone between the mountain rain forest and the Tropical Andes, which are both biodiversity hotspots!
+
www.southamerica-inside.comEcuador | San Miguel de Los Bancos, Pichincha ab 2 Wochen, 305 EUR Freiwilligenarbeit Helfe dabei mit ein 15 Hektar grosses, privates Naturreservat im Bergregenwald zu schützen und instandzuhalten.
Der Bergregenwald liegt genau in der Übergangszone zwischen der Ökoregion des Chocó und der Tropischen Anden. Beides wahre Hotspots der Biodiversität!
+
www.southamerica-inside.comThe refractory lining in this part of the plant is subject to extreme conditions.
Inlet and transition zone In connection with the operation of the rotary kiln, the stresses imparted on the refractory lining are primarily mechanical.
STEULER-KCH uses materials with high abrasion resistance and pressure resistance in this zone.
www.steuler.deDie feuerfeste Auskleidung in diesem Anlagenteil unterliegt extremen Belastungen.
Einlauf- und Übergangszone Im Aufgabenbereich des Drehrohrofens treten insbesondere mechanische Belastungen für das Feuerfestfutter auf.
STEULER-KCH verwendet in dieser Zone Werkstoffe mit hohen Abrieb- und Druckfestigkeiten.
www.steuler.des deep interior.
In the seismology group at the WWU, detailed studies of seismic structures with the aid of array seismology are carried out: for example in the deep mantle, the D"region, the detection of deep subducted litosphere, and the mantle transition zone between 410 and 660 km depth.
www.uni-muenster.deDies Strukturen können Hinweise auf Prozesse und Zusammensetzung des Erdinneren geben.
In der Arbeitsgruppe Seismologie an der WWU werden vor allem seismische Strukturen im Erdmantel mit Hilfe seismischer Arrays untersucht - dazu gehören z. B. die D"Schicht, die Detektierung subduzierter Lithosphäre im tiefen Erdmantel und die Übergangszone zwischen unterem und oberem Erdmantel.
www.uni-muenster.deTheir most important tool apart from the satellite data is “ Fluxnet, ” a global network of more than 500 measuring stations.
Every half hour, these micro-meteorological stations monitor the exchange of various trace gases between the biosphere and the atmosphere, directly in the transition zone between these two parts of the Earth system.
The measuring instruments are located on towers a few meters above the highest treetops, where the airflow splits up into a large number of turbulent vortices.
www.mpg.deNeben Satellitendaten ist „ Fluxnet “ dabei das wichtigste Werkzeug der Jenaer Forscher, ein weltweites Netz aus mehr als 500 Messstationen.
Diese mikrometeorologischen Stationen überwachen den Austausch verschiedener Spurengase zwischen Biosphäre und Atmosphäre im Halbstundentakt, und zwar direkt in der Übergangszone zwischen diesen beiden Teilen des Erdsystems.
Die Messgeräte befinden sich auf Türmen wenige Meter über den höchsten Baumwipfeln, wo sich die Luftströmung in viele turbulente Wirbel teilt.
www.mpg.deThey offer intact habitats in the core zones for the dynamic development of the indigenous animal and plant world.
In the transition zones which also serve as a buffer against harmful influences, experiences of nature are made possible for the population.
www.paerke.chSie bieten in den Kernzonen der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt unberührte Lebensräume zur dynamischen Entfaltung.
In den Übergangszonen, die auch als Puffer gegen schädliche Einwirkungen dienen, werden der Bevölkerung Naturerlebnisse ermöglicht.
www.paerke.ch200 - 300 km above the core-mantle boundary )
Investigation of the seismic discontinuities in the transition zone between upper and lower mantle
www.uni-muenster.de200 - 300 km über der Kernmantelgrenze )
Untersuchung der seismischen Diskontinuitäten in der Übergangszone zwischen oberem und unterem Erdmantel
www.uni-muenster.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.