UTILITY - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

I. util·ity [ju:ˈtɪləti, ingl am -ət̬i] SOST

1. utility (usefulness):

utility: Nützlichkeit f <->

utility: Nutzen m <-s>

economic utility: wirtschaftlicher Nutzen

2. utility usu pl (public service):

utility: Leistungen pl der öffentlichen Versorgungsbetriebe

public utilities: öffentliche Versorgungsbetriebe

3. utility INFORM:

utility: Dienstprogramm nt <-s, -e>

II. util·ity [ju:ˈtɪləti, ingl am -ət̬i] AGG

1. utility (useful):

utility: Mehrzweck-

utility: Vielzweck-

utility player SPORT: mehrfach einsetzbarer Spieler/einsetzbare Spielerin

utility vehicle: Mehrzweckfahrzeug nt <-(e)s, -e>

2. utility (functional):

utility: funktionell

utility: Gebrauchs-

utility model: Gebrauchsmuster nt <-s, ->

utility program [or routine] INFORM: Dienstprogramm nt <-s, -e>

III. util·ity [ju:ˈtɪləti, ingl am -ət̬i] SOST modifier

utility (company, costs, service):

utility: Versorgungs-

utility bill: [Ab]rechnung f der öffentlichen Versorgungsbetriebe

utility expenses/spending: Kosten pl für Wasser- und Energieversorgung

Voce OpenDict

utility SOST

utility (public service): [öffentliches] Versorgungsunternehmen

uˈtil·ity com·pa·ny SOST

utility company: Versorgungsunternehmen nt

uˈtil·ity pro·gram SOST INFORM

utility program: Dienstprogramm nt <-s, -e>

uˈtil·ity room SOST

utility room: ≈ Waschküche f

pub·lic uˈtil·ity SOST

public utility ECON: Leistungen pl der öffentlichen Versorgungsbetriebe

public utility (company): öffentlicher Versorgungsbetrieb

sport uˈtil·ity ve·hi·cle SOST, SUV SOST

sport utility vehicle: Geländewagen m <-s, ->

Voce OpenDict

utility pole SOST

utility pole (for transportation of electricity) ingl am: Strommast m

utility pole (telegraph pole) ingl am: Telegrafenmast m

tedesco

inglese

Nutzwert: utility

Versorgungsaktie: utility

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

public utility SOST STAT PUBBL

public utility: öffentlicher Versorgungsbetrieb m

utility company SOST STRUTT AZ

utility company: Versorgungsunternehmen nt

tedesco

inglese

Versorgungsunternehmen: utility company

öffentlicher Versorgungsbetrieb: public utility

Geldnutzen: utility of liquid funds

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

economic utility: wirtschaftlicher Nutzen

utility player SPORT: mehrfach einsetzbarer Spieler/einsetzbare Spielerin

utility vehicle: Mehrzweckfahrzeug nt <-(e)s, -e>

utility model: Gebrauchsmuster nt <-s, ->

utility program [or routine] INFORM: Dienstprogramm nt <-s, -e>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For example, distributing electricity among consumers is a service provided by an electric utility company.

en.wikipedia.org

For maximum utility, rows of blocking should be set at a predetermined height and installed flush with the interior plane of the wall.

en.wikipedia.org

In this setting, states that have a high utility (low cost) are states an agent expects to occupy.

en.wikipedia.org

One meta-analysis in particular of 515 separate studies of contact and conflict confirmed the utility of the contact method in reducing conflict.

en.wikipedia.org

In general terms, it was not always possible to write different portions of a program in different languages, although doing so often has real utility.

en.wikipedia.org