Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Quadrate
Begehung
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Voce OpenDict

walk-around SOST

walk-around
Begehung f

walk about, walk around VB vb intr

walk about
herumlaufen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
herumlaufen (umherlaufen) colloq
to walk around [or about]
[in etw dat] umherlaufen
to walk around [or about] [sth]
in Lumpen herumlaufen
to walk around dressed in rags [or shabbily]
entblößt umhergehen
to walk around with no clothes on
wie eine Hammelherde herumlaufen pegg
to walk around like a flock of sheep
gammelig herumlaufen
to walk around looking scruffy
daherlaufen
to walk around
wir können rund um den Block spazieren
we can walk around the block
Present
Iwalk about
youwalk about
he/she/itwalks about
wewalk about
youwalk about
theywalk about
Past
Iwalked about
youwalked about
he/she/itwalked about
wewalked about
youwalked about
theywalked about
Present Perfect
Ihavewalked about
youhavewalked about
he/she/ithaswalked about
wehavewalked about
youhavewalked about
theyhavewalked about
Past Perfect
Ihadwalked about
youhadwalked about
he/she/ithadwalked about
wehadwalked about
youhadwalked about
theyhadwalked about
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to walk around
herumgehen
to walk around
umhergehen <geht umher, ging umher, umhergegangen>
to go [or walk] around the block
eine Runde um den Block drehen
[in etw dat] herumgehen
to go for a walk [a]round [sth]
[in etw dat] umherlaufen
to walk around [or about] [sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She uses this opportunity to walk about the grounds late at night.
en.wikipedia.org
Over 10 lb trout can be found in this lake fish and one has to walk about 2 3 hours to reach the lake.
en.wikipedia.org
The hero may walk about town talking with the villagers for advice prior to entering the labyrinth.
en.wikipedia.org
It is primarily a problem in high-speed trains, where passengers and attendants often walk about while the train is moving.
en.wikipedia.org
This hero is happy the hour when all work ends and people walk about.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It can be the cleaners or someone else walking about – but I cannot tell and I am in constant tension.
[...]
www.humanrights.de
[...]
Es könnte auch das Reinigungspersonal sein oder jemand anderes, der herumläuft, aber ich weiß es nicht und ich stehe unter permanentem Druck.
[...]
www.humanrights.de
[...]
“It’s a completely different feeling walking about like this, much more relaxed,” says Swati, “and it felt powerful to break through the gender categories.” Supriya took a stroll on the streets with Larry Miller and even dared a foray into the men’s toilet.
[...]
www.goethe.de
[...]
„Es ist ein ganz anderes Gefühl, so herumzulaufen, viel entspannter“, sagt Swati, „und es hat sich machtvoll angefühlt, die Geschlechterkategorien aufzubrechen.“ Supriya ist zusammen mit Larry Miller durch die Straßen spaziert und hat sogar einen Ausflug auf die Herrentoilette gewagt.
[...]
www.goethe.de
[...]
He was shocked, and walked about in search of the deadly hunter.
denis-katzer.de
[...]
Erschüttert lief er herum, um den tödlichen Jäger zu suchen.
denis-katzer.de

Cerca nel dizionario